I discovered a new passion lately, and my reading has suffered accordingly. I've been swept by the subtitling frenzy. No idea why, but I like it. It's rather tough work, especially if you have to set ans sync them yourselves, but when I actually finish one…Oh, joy.

Well, my first one was a translation of The Princess and the Frog, but now I've graduated into syncing them as well. You see, there was this Italian TV miniseries in 2007 called La figlia di Elisa and a bunch of my forum "friends" o...