Esta novela, la primera de Fernando Montes Vera (Buenos Aires, 1982), narra una etapa de la vida de Mariano Bustamante, cuando se traslada a Estados Unidos al recibir una beca para enseñar español en el Reed College de Portland. La elección de esa ciudad no es fortuita. Posee dos características que el autor consideró muy apropiadas para su trama: las varias originalidades que la caracterizan, entre ellas, el hecho de ser la urbe de mayor cantidad de locales con espectáculos nudistas en el mundo; el fervoroso culto por la rareza que practican entre sus habitantes (en la entrada de la ciudad un cartel reza: "Mantenga rara a Portland"), y la proliferación de estudiantes de muchos países, lo que la colma de una permanente diversidad étnica y cultural. Esos aspectos sedujeron a Montes Vera, dado que la novela se plantea como una sucesión de extravagancias que por momentos llegan a tornar confuso lo que se narra, con alteraciones cronológicas y cambios de escenarios, sumándose hechos del pasado ocurridos en la capital argentina y secuencias, en Italia, de las intimidades —entre reales y ficticias— vividas por el célebre cuarteto que integraron Byron, Keats y Percy y Mary Shelley.
El relato, con mucho del cine bizarro, aportes de la informática y lenguaje y situaciones "fuertes" (estas sí muy explícitas), culmina con la masacre aludida en el título, perpetrada por un joven coreano. Una de esas matanzas que se hacen vuelto frecuentes en ámbitos estudiantiles norteamericanos y que, en este caso, insinúa cierta relación con una irracionalidad que ha sobrepasado todos los límites.

Willy G. Bouillon