lethe’s Comments (group member since May 06, 2016)

lethe’s comments from the Netherlands & Flanders group group.

Aquilegia wrote: "Ik heb weer een lijst van mijn toepasselijke boeken hier.
Er zijn er vast die niet voldoen aan de criteria. Ik heb het ruim genomen.
Titels met: zon, maan, tijd, bell, neverending, tellen die?
Tra..."

Mooie lijst!

Sommige woorden mogen in combinatie, maar niet op zichzelf. Bijv. "seven moons" is goed omdat iemand zeven manen de tijd krijgt, en "restjes van de zon" gaat om de zon die verdwenen is, maar bij "Klara en de zon" zie ik geen link met tijd.

Wat mij betreft voldoen "Klassieke Russische verhalen", "De wandelaar", "Tales from the secret annex" en "De nieuwe gids voor de niet-bestaande vogels van Europa" ook niet.

De rest is in principe goed, maar let er wel op dat er een Nederlandse uitgave van moet bestaan. Ik kon bijv. voor "600 hours of Edward" geen Nederlandse vertaling vinden.

Aquilegia wrote: "Claire wrote: "Ik ga een poging doen hier"

Claire, Je link is bij mij niet actief."

Nee, bij mij ook niet.

Jan wrote: "Ik kan en ga kiezen uit de volgende boeken die ik in huis heb en die m.i. aan de opdracht voldoen. Dat zullen er waarschijnlijk slechts drie à vier zijn, in verband met een voor het overige vol lee..."

Je hebt in ieder geval genoeg om uit te kiezen!

Van je genoemde boeken heb ik alleen Ishiguro gelezen. Dat vond ik prachtig en het boek past ook wel bij de tijd van het jaar.

Renske wrote: "Ik kom op mijn planken vooral non-fictie tegen die past. Een boek waar ik al aan begonnen was blijkt intussen ook een Nederlandse vertaling te hebben, dus [book:24 Hours in the Viking World|2006386..."

Mooi. Ik probeer inderdaad uitdagingen te bedenken die geschikt zijn voor zowel fictie als non-fictie.

Mijn plank.

De HERFST-uitdaging dit keer betreft boeken met een tijdseenheid of (verwijzingen naar) tijd in de titel.

Voorbeelden van tijdseenheden: seconde, minuut, kwartier, uur, dag, etmaal, week, maand, kwartaal, seizoen, jaar, eeuw, etc., plus hun meervouden.
Voorbeelden van verwijzingen naar tijd: klok, zandloper, dagboek, etc., en titels als Lang geleden.

Seizoensnamen en namen van maanden zijn in een vorige uitdaging aan bod gekomen en doen deze keer niet mee.

Omdat titels soms niet letterlijk vertaald worden, geldt het woord voor de taal waarin je het boek leest. Ook dit keer maakt het niet uit in welke taal je het gekozen boek leest, zolang er maar een Nederlandse uitgave van bestaat.

De uitdaging loopt van 21 september tot en met 20 december 2025.

PS
Vergeet niet je even via de homepage van de groep aan te melden voor deze uitdaging. Alvast bedankt.

Het derde en laatste overzicht van de (deels) gelezen boeken voor deze uitdaging:

* De val/Pech/Smithy van Friedrich Dürrenmatt
* Wat heeft Sint voor jou gekocht? van Thomas Verbogt
* De hond die God heeft gezien van Dino Buzzati
* De ongeruste parapluie. Notities over muziek 1970-1980 van Otto Ketting
* Muziek omlijst. 20 portretten in het Amsterdamse Concertgebouw van Rutger Schoute
* Vijf vrolijke verhalen van Adriaan van Dis
* Kerstdagen: 12 dagen, 12 verhalen van Jeanette Winterson
* We So Seldom Look on Love van Barbara Gowdy
* Je bent wat je leest van Joël Broekaert
* Yentl van Isaac Bashevis Singer

Jan wrote: "In ieder geval is (ook) de beschrijver van de NL editie enthousiast, zo van: leve de diversiteit, een beschrijving die trouwens in het Engels is gesteld ..."

Ja, dat is de default description. Iedere editie die geen eigen beschrijving heeft, krijgt die.

Op 21 september as. organiseert het ILFU (International Literature Festival Utrecht) in TivoliVredenburg (Utrecht) een groot nieuw festival voor lezers: Boekfest. Lezers, schrijvers, uitgevers en media komen op deze zondag samen om de start van het festival van ILFU en het nieuwe boekenseizoen te vieren. Op Boekfest staat het Nederlandstalige boek centraal, van romans tot non-fictie, van debuten tot kinderboeken en alles wat ertussen zit.

Meer informatie op de website: https://ilfu.com/ilfu-festival/ilfu-b...

Vandaag mijn derde en laatste verhalenbundel voor de uitdaging uitgelezen: We So Seldom Look on Love van Barbara Gowdy, in het Nederlands vertaald als We koesteren de liefde zo zelden.
Een mooie bundel over allerlei buitenbeentjes, met compassie geschreven.

Hallo Joris, welkom! Wat leuk dat je na een late start nu zo van lezen houdt!

Het tweede overzicht van de (deels) gelezen boeken voor deze uitdaging:

* Kunst en droom van Simon Vestdijk
* Hier was vuur van Anna Enquist
* De jonge honden van Miraflores van Mario Vargas Llosa
* Kom nog even naar mij kijken straks van Edward van de Vendel
* Avonturen in modern China van Hans Moleman
* The Go-Away Bird and Other Stories van Muriel Spark
* A Stranger in this World van Kevin Canty
* De lotgevallen van Sacha Bronwasser
* Schillen van Thorn de Vries

* Kunstgeschichte als Brotbelag van Marie Sophie Hingst
(Met deze laatste ben ik het nog steeds niet eens. Het is niet in Nederland uitgegeven en ik kan het ook niet in Nederlandse bibliotheken vinden.)

Gisteravond A Stranger in this World van Kevin Canty uitgelezen. Het is in het Nederlands vertaald als Een vreemde in deze wereld (ik zie dat het nog niet in GR staat)*. Goed geschreven verhalen, maar niet echt mijn ding.

Een paar weken geleden heb ik The Go-Away Bird and Other Stories van Muriel Spark uitgelezen. Dit is voor zover ik weet niet een-op-een vertaald, maar verscheidene van de verhalen staan in De Zwarte Madonna. Merkwaardige verhalen, sommige heel intrigerend.

*Nu toegevoegd.

Welkom, Suraya! Veel plezier op Goodreads en in deze groep! :)

Aquilegia wrote: "Aquilegia wrote: "Mijn lijstje https://www.goodreads.com/review/list... Deze staan op mijn 'snoeplijst 2025'. aangevuld met die ik al las: Toevallig had ..."

Wat leuk, een thema binnen een thema :)

Is dat laatste boek ook in het Nederlands vertaald? Ik kan het niet vinden in Goodreads en bibliotheek.nl.

Het eerste overzicht van de (deels) gelezen boeken voor deze uitdaging:

* Alban Berg 1885-1935: Documenten en commentaren van Elmer Schönberger
* In Gesprek Met Dirigenten van Robert Chesterman
* Hoor en wederhoor. De klassieke keuze van Paul Witteman van Paul Witteman
* Civilisatie 1914-1917 van Georges Duhamel
* Alle verhalen van Leonora Carrington
* Mooi boek van Joke van Leeuwen

Aquilegia wrote: "Mijn lijstje https://www.goodreads.com/review/list... Deze staan op mijn 'snoeplijst 2025'. Toevallig had ik de surrealistische verhalen van Leonora Carr..."

Goed getimed! :)

Jan wrote: "Ik heb een strenge selectie samengeraapt, waaruit ik ga kiezen. Het is een soort hutspot geworden (om in termen te blijven) van columns, essays, gedichten, verhalen, zowel uit de literaire als de m..."

Mooie lijst!

Renske wrote: "Ik zag op mijn planken Je bent wat je leest staan. Zou leuk zijn als ik een keer wel mijn boek binnen de uitdaging lees."

Klinkt smakelijk, moet lukken!

Jan wrote: "Nou, met mijn lentelezen is 't nix geworden (drie van de beoogde zeven). Ik treur evenwel in 't geheel niet, er kwamen zo vele aardige andere bezigheden voor langs geschoven.

Xal zien hoever ik in..."

Drie is nog steeds een respectabel aantal, en aardige bezigheden zijn altijd goed!

Ja, ik overdreef niet toen ik het had over mijn ongelezen verhalenbundels.