ნათარგმნი ლიტერატურა - გერმანელი ავტორები (50 books)

მხოლოდ გერმანელი ავტორები, ავსტრიელები და შვეიცარელები, რომლებიც გერმანულად წერენ არ ითვლება :) მეც თუ გამეპარა რამე მითხარით

flag

All Votes Add Books To This List

1	სუნამო - ამბავი ერთი მკვლელისა by Patrick Süskind 4.04 avg rating — 557,964 ratings score: 273, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	კლოუნის თვალთახედვა by Heinrich Böll 3.93 avg rating — 32,142 ratings score: 268, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	სამი მეგობარი by Erich Maria Remarque 4.48 avg rating — 39,583 ratings score: 199, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	დასავლეთის ფრონტი უცვლელია by Erich Maria Remarque 4.11 avg rating — 521,591 ratings score: 199, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	დაუსრულებელი ამბავი by Michael Ende 4.18 avg rating — 221,988 ratings score: 195, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	ზიდჰარტა by Hermann Hesse 4.08 avg rating — 882,234 ratings score: 193, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	ჟამი სიცოცხლისა და ჟამი სიკვდილისა by Erich Maria Remarque 4.44 avg rating — 15,484 ratings score: 189, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
8	ჯადოსნური მთა by Thomas Mann 4.13 avg rating — 62,195 ratings score: 188, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
9	ტრიუმფალური თაღი by Erich Maria Remarque 4.43 avg rating — 32,545 ratings score: 186, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
10	ნარცისი და გოლდმუნდი by Hermann Hesse 4.22 avg rating — 73,183 ratings score: 185, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
11	ემიგრანტები by W.G. Sebald 4.17 avg rating — 11,501 ratings score: 183, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	კასანდრა by Christa Wolf 3.86 avg rating — 6,954 ratings score: 180, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	სატანის ელექსირები by E.T.A. Hoffmann 3.77 avg rating — 3,250 ratings score: 176, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	ტრამალის მგელი by Hermann Hesse 4.13 avg rating — 216,942 ratings score: 170, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
15	კიბორჩხალას ნაბიჯით by Günter Grass 3.48 avg rating — 4,178 ratings score: 166, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
16	ახალგაზრდა ვერტერის ვნებანი; არჩევითი ნათესაობა by Johann Wolfgang von Goethe 3.69 avg rating — 156,425 ratings score: 161, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	ის კვლავ აქ არის by Timur Vermes 3.43 avg rating — 40,960 ratings score: 145, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
18	მელნის გული by Cornelia Funke (Goodreads Author) 3.93 avg rating — 443,553 ratings score: 96, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	ოლგა by Bernhard Schlink 3.79 avg rating — 5,931 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	...და არ უთქვამს არც ერთი სიტყვა... by Heinrich Böll 3.82 avg rating — 2,247 ratings score: 94, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	ფაუსტი: პირველი ნაწილი by Johann Wolfgang von Goethe 3.83 avg rating — 86,379 ratings score: 93, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
22	ფაუსტი: მეორე ნაწილი by Johann Wolfgang von Goethe 3.65 avg rating — 8,771 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
23	ქურდების მბრძანებელი by Cornelia Funke (Goodreads Author) 3.99 avg rating — 102,686 ratings score: 91, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
24	სუნთქვის საქანელა by Herta Müller 3.90 avg rating — 7,080 ratings score: 90, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	მომო by Michael Ende 4.34 avg rating — 97,060 ratings score: 89, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
26	კატარინა ბლუმის შელახული ღირსება ანუ როგორ იბადება ძალმომრეობა და სადამდე მივყავართ მას by Heinrich Böll 3.70 avg rating — 18,601 ratings score: 85, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
27	ტონიო კრიოგერი by Thomas Mann 3.84 avg rating — 813 ratings score: 83, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	უარდა by Georg Ebers 4.10 avg rating — 123 ratings score: 82, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
29	ბერლინი, ალექსანდერპლაცი by Alfred Döblin 3.84 avg rating — 11,341 ratings score: 81, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
30	ლიხტენშტაინი by Wilhelm Hauff 3.84 avg rating — 57 ratings score: 80, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	დაბრუნება by Erich Maria Remarque 4.34 avg rating — 10,358 ratings score: 78, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
32	დოქტორი ფაუსტუსი by Thomas Mann 4.08 avg rating — 13,964 ratings score: 77, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	მეფე დაიხრება და კლავს by Herta Müller 4.10 avg rating — 860 ratings score: 76, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
34	თუნუქის დოლი (დანციგის ტრილოგია #1) by Günter Grass 3.95 avg rating — 46,836 ratings score: 75, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	იმედის გაცრუება by Thomas Mann 3.85 avg rating — 27 ratings score: 72, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
36	ლოტე ვაიმარში #27 by Thomas Mann 3.58 avg rating — 1,478 ratings score: 69, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
37	მოხილვა დილის ქვეყნისა by Hermann Hesse 3.68 avg rating — 16,613 ratings score: 68, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
38	ლისაბონის ღამე by Erich Maria Remarque 4.33 avg rating — 24,997 ratings score: 67, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
39	სიცოცხლის ნაპერწკალი by Erich Maria Remarque 4.53 avg rating — 6,883 ratings score: 66, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
40	წამკითხველი by Bernhard Schlink 3.79 avg rating — 232,423 ratings score: 65, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
41	დემიანი by Hermann Hesse 4.14 avg rating — 136,670 ratings score: 64, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
42	ბუდენბროკები: ერთი ოჯახის გადაშენების ამბავი by Thomas Mann 4.20 avg rating — 36,005 ratings score: 63, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
43	მარიო და ჯადოქარი by Thomas Mann 3.37 avg rating — 7,402 ratings score: 62, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
44	ნასესხები სიცოცხლე by Erich Maria Remarque 4.27 avg rating — 15,701 ratings score: 61, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
45	დაბრუნება by Erich Maria Remarque 4.34 avg rating — 10,358 ratings score: 60, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
46	კატა მურის ცხოვრებისეული ფილოსოფია by E.T.A. Hoffmann 3.94 avg rating — 2,336 ratings score: 59, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
47	პეტერ შლემილის უცნაური თავგადასავალი by Adelbert von Chamisso 3.62 avg rating — 4,275 ratings score: 58, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
48	პატარა ცახესი ცინობერად წოდებული by E.T.A. Hoffmann 3.69 avg rating — 1,326 ratings score: 57, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
49	უკანასკნელი სამყარო by Christoph Ransmayr 3.77 avg rating — 1,321 ratings score: 55, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
50	ბილიარდი ათის ნახევარზე by Heinrich Böll 3.93 avg rating — 4,933 ratings score: 54, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars