Translated Literary Fiction 2020 (45 books)

Listopia > Translated Literary Fiction 2020

This list of translated fiction in 2020 uses the same criteria as those for the Best Translated Book Award for Fiction which for the first time will pause for the 2021 award. The BTBA will officially resume in 2022 for which all books from 2020 and 2021 will be eligible.

The list follows the same eligibility rules:
- any fiction work of translation published in English for the first time ever between January 1, 2020 and December 31, 2020
- a book that existed in English in a previous translation is not eligible, unless more than half of its content is new
- books published in the UK are eligible if they are distributed in the U.S. through normal means
- self-published ebooks in translation are eligible if they have an ISBN and are available for purchase through more than one outlet.
Adapted from: http://www.rochester.edu/college/tran...

Please feel free to add translated books (in English edition) that you would highly recommend or like to read but only if they meet these eligibility criteria.

The translation database maintained at the Publisher's Weekly website is not entirely complete but still exhaustive enough to consult as a valuable source (search under "fiction" and "2020"):
https://www.publishersweekly.com/pw/t...

flag

All Votes Add Books To This List

1	Tyll by Daniel Kehlmann 3.95 avg rating — 15,635 ratings score: 573, and 6 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	The Enlightenment of the Greengage Tree by Shokoofeh Azar (Goodreads Author) 3.77 avg rating — 5,049 ratings score: 481, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	The War of the Poor by Éric Vuillard 3.39 avg rating — 3,150 ratings score: 377, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
4	Natural History by Carlos Fonseca 3.72 avg rating — 671 ratings score: 295, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	Fireflies by Luis Sagasti 3.89 avg rating — 450 ratings score: 288, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	Hurricane Season by Fernanda Melchor (Goodreads Author) 4.03 avg rating — 49,598 ratings score: 278, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	A Luminous Republic by Andrés Barba 3.89 avg rating — 5,541 ratings score: 200, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
8	The Discomfort of Evening by Lucas Rijneveld 3.44 avg rating — 38,671 ratings score: 199, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
9	At the Lucky Hand: aka The Sixty-Nine Drawers by Goran Petrović 4.26 avg rating — 2,410 ratings score: 196, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
10	At Night All Blood is Black by David Diop 3.80 avg rating — 28,722 ratings score: 194, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
11	The Lying Life of Adults by Elena Ferrante 3.67 avg rating — 86,519 ratings score: 191, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	My Devotion by Julia Kerninon 4.14 avg rating — 502 ratings score: 188, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	Treasure of the Spanish Civil War by Serge Pey 4.08 avg rating — 53 ratings score: 186, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	Fracture by Andrés Neuman 3.96 avg rating — 1,167 ratings score: 181, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
15	Tokyo Ueno Station by Yū Miri 3.44 avg rating — 30,977 ratings score: 180, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
16	Billiards at the Hotel Dobray by Dušan Šarotar 3.91 avg rating — 58 ratings score: 178, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	The Highly Unreliable Account of the History of a Madhouse by Ayfer Tunç 4.41 avg rating — 3,136 ratings score: 175, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
18	Exposition by Nathalie Léger 3.87 avg rating — 370 ratings score: 164, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	The Aosawa Murders by Riku Onda 3.59 avg rating — 6,711 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	The Dead Writer by Núria Añó 3.75 avg rating — 69 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	Artforum by César Aira 4.06 avg rating — 565 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	The White Dress by Nathalie Léger 3.77 avg rating — 968 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	That Time of Year by Marie NDiaye 3.16 avg rating — 729 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	High as the Waters Rise by Anja Kampmann 3.08 avg rating — 335 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	Lowering Clouds by Núria Añó 3.88 avg rating — 17 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
26	The Hole by Hiroko Oyamada 3.42 avg rating — 15,443 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
26	The Salon of Exiled Artists in California by Núria Añó 4.21 avg rating — 14 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	I Is Another: Septology III-V by Jon Fosse 4.43 avg rating — 3,078 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	The Bitch by Pilar Quintana 3.83 avg rating — 14,771 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
30	No-Signal Area by Robert Perišić 4.09 avg rating — 508 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	Abigail by Magda Szabó 4.33 avg rating — 10,504 ratings score: 94, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
32	Untold Night and Day by Bae Suah 3.45 avg rating — 5,850 ratings score: 93, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	An Inventory of Losses by Judith Schalansky 3.35 avg rating — 1,958 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	The Other Name: Septology I-II by Jon Fosse 4.05 avg rating — 6,621 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	A Country for Dying by Abdellah Taïa 3.68 avg rating — 669 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
36	Ferdinand, The Man with the Kind Heart by Irmgard Keun 3.70 avg rating — 185 ratings score: 90, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
36	Echo on the Bay by Masatsugu Ono 3.44 avg rating — 258 ratings score: 90, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
38	The Fig Tree by Goran Vojnović 4.09 avg rating — 1,727 ratings score: 89, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
39	Villa of Delirium by Adrien Goetz 3.50 avg rating — 88 ratings score: 88, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
40	Lord of All the Dead by Javier Cercas 3.63 avg rating — 1,529 ratings score: 87, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
41	Our Riches by Kaouther Adimi 3.69 avg rating — 4,188 ratings score: 86, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
42	It Happened On The First Of September by Pavol Rankov 4.21 avg rating — 661 ratings score: 85, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
43	A Novel of London by Miloš Crnjanski 4.46 avg rating — 620 ratings score: 84, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
44	The Aesthetics of Resistance, Volume II by Peter Weiss 4.51 avg rating — 73 ratings score: 83, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
44	Bluebeard's First Wife by Ha Seong-nan 3.76 avg rating — 661 ratings score: 83, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars