Score

"Portrait of a Turkish Family" by Irfan Orga is first published in English. It said to be written in Turkish and translated to English, but the manuscript is not available as far as I know. Turkish versions of this book are translated from English.

Emre wrote: ""Portrait of a Turkish Family" by Irfan Orga is first published in English. It said to be written in Turkish and translated to English, but the manuscript is not available as far as I know. Turkish..."

"Portrait of a Turkish Family" was written in Turkish being immediately edited and translated by the author's wife. You are right, Turkish versions are translations from English. Anyway, it is a nice novel, so I hope everybody enjoys it :)

hello everyone, can i have information where can i buy a novel Fatmagül'ün Suçu Ne? by Vedat Turkali which is already translated into English ?
Thank you

Hilda wrote: "hello everyone, can i have information where can i buy a novel Fatmagül'ün Suçu Ne? by Vedat Turkali which is already translated into English ?
Thank you"

Can't find the book, nor any other title in English by this author, in the British National Library. There can be several reasons for this of course: The book has not been translated into English (yet), the translation might be published by an American publisher and is not (yet) available in the British National Library, or the author name and/or title are spelled differently in English. (I had a quick look at the Library of Congress, but there seem to be only Turkish titles for this author in their catalogue as well).

Are you sure the book has been translated into English yet? (There's no English edition of the book on GR). And if so, how do you know for sure? Reason for asking is that your answer might help locating an English edition of the book.

If you are looking for a Turkish edition, try Abebooks, Amazon (noticed they have copies available), Bookdepository, and other online bookstores, both for new and second hand edtions.

Ayşe Kulin, Elif Şafak, Perihan Mağden, Buket Uzuner??? When so many more authors and poets could have made it into the list, seeing these names is like an insult.
They may be bestsellers but they're so far away from being "excellent authors" to make it in to the "the bests" list of Turkish literature.
This list is a joke.

This is the culminating list of Turkish Literature Month on the Global Literature in Libraries blog, which aims to help English-language readers read more globally:

https://glli-us.org/2017/08/31/a-mont...