This reading list is obviously a work-in-progress, as there are not many translated Chinese science fiction novels currently available on the Western mass market. Chinese science fiction is not the black hole genre most believe it to be, but is in fact quite popular in mainland China, with a number of dedicated journals and magazines since the 1970s as well as its own annual literary award.
Yet overseas publishers have been reluctant to translate and publish these works, as they are seen as "constrained" by culture and politics (including an outright ban of science fiction in the 1960s and again in the 1980s) compared with Western authors. Liu Cixin's recent groundbreaking "Three-Body" trilogy proved them wrong, and will hopefully open more publishing doors for Chinese science fiction writers.
Please keep your additions restricted ONLY to science fiction published by Chinese authors (including those of Chinese heritage eg Taiwan, Hong Kong, Chinese-American et al). Anthologies that include a Chinese author are welcome. Please NO fantasy, steampunk or anime.
Yet overseas publishers have been reluctant to translate and publish these works, as they are seen as "constrained" by culture and politics (including an outright ban of science fiction in the 1960s and again in the 1980s) compared with Western authors. Liu Cixin's recent groundbreaking "Three-Body" trilogy proved them wrong, and will hopefully open more publishing doors for Chinese science fiction writers.
Please keep your additions restricted ONLY to science fiction published by Chinese authors (including those of Chinese heritage eg Taiwan, Hong Kong, Chinese-American et al). Anthologies that include a Chinese author are welcome. Please NO fantasy, steampunk or anime.
19 books ·
24 voters ·
list created January 10th, 2016
by deleted user.
Tags:
asia, asian, china, chinese, chinese-literature, chinese-science-fiction, cyberpunk, dystopian, fantasy, fiction, future, futurism, hong-kong, hugo-award, kehuan, liu-cixin, nebula-award, science-fiction, scientific, space, steampunk, taiwan, 星云奖, 科学幻想
Ray
2649 books
2877 friends
2877 friends
Zhi
3 books
3 friends
3 friends
Albert
1073 books
4 friends
4 friends
Abhishank
856 books
219 friends
219 friends
Jordan
1038 books
100 friends
100 friends
Kingston
267 books
72 friends
72 friends
ErsatzCulture
2031 books
4 friends
4 friends
Rick
11925 books
156 friends
156 friends
More voters…
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Ela
(new)
Dec 27, 2017 12:59PM
Could the Death of Grass be on this list?
reply
|
flag
Related News
Dedicated readers of science fiction and fantasy already know this cosmic truism: It’s the genre that keeps on giving. Just when you think...
Anyone can add books to this list.










