Goodreads asked Astudillo B. Karina:

How do you get inspired to write?

Astudillo B. Karina RESPUESTA EN ESPAÑOL:
Quisiera decir que tengo una rutina mágica o un lugar especial para escribir, que medito previamente escuchando el sonido de las olas, bajo la luz de las velas, mientras repito un mantra para inspirarme, porque la verdad suena muy cool, ja ja. Pero no es así. Hasta hace no mucho tiempo atrás, necesitaba que hubiese silencio para poder concentrarme y escribía solamente en el PC del estudio de mi casa por las noches, o si estaba de viaje en mi laptop en la habitación del hotel y sólo cuando no me sentía cansada (lo cual admitámoslo, eran pocas veces). No obstante, este año he trabajado mucho en desarrollar el hábito de escribir al menos 1 hora diaria entre semana y al menos 2 horas diarias los fines de semana, todos los días, con bulla o sin ella, en mi casa, en el trabajo, en la sala de espera, en mi laptop, teléfono o tablet, no importa el dispositivo o lugar, el objetivo es escribir a diario. Si un día no dispongo de tiempo o estoy agotada, me hago el propósito de escribir uno o dos párrafos, lo cual me toma apenas 5 minutos, pero mantengo mi promesa de escribir a diario. ¿Qué me motiva? El sueño de escribir un libro que se convierta en bestseller del NY Times. Y cuando lo alcance, ya se me ocurrirá alguna otra buena razón ;-)

ANSWER IN ENGLISH:
I would like to say that I have a magic routine or a special place to write, that I meditate listening to the sound of the ocean, under candlelight, while I repeat a mantra to inspire me, because - admit it - it sounds pretty cool! But, it's not like that at all. When I first started to write I needed silence so I could concentrate and in those days I used to write only in my home studio at night, or if I was traveling in the hotel room, and only when I did not feel tired (which I must admit, was not quite often). However, this year I have worked hard to develop the habit of writing at least 1 hour a day from Monday to Friday and at least 2 hours a day on the weekends, every day, with or without noise, at home, at work, in the waiting room, on my laptop, phone or tablet, no matter the device or place, the goal is to write daily. If one day I do not have the time or I'm exhausted, I force myself to write one or two paragraphs, which takes me just 5 minutes, but I keep my promise to write every day. What motivates me? The dream of writing a book that will become a NY Times bestseller. And when I get that, I will think of another powerful reason ;-)

flag