carpe librorum :)
carpe librorum :) asked Manuel Alves:

Boas! Adelgeisa, Ikhneumon, Destaad, Yyu... andei à procura mas não encontrei nada de relevante sobre estes nomes de personagens d'A Cativa. Queres desvendar-lhes a origem?

Manuel Alves Olá, Ana. :)

Adelgeisa (uma das várias grafias do nome), vem do germânico antigo (segundo as fontes que encontrei) e terá vários significados (dependendo da interpretação das palavras de raiz que compõem o nome), sendo um deles "cativa". ;)
Ichneumon é uma das denominações do mangusto. Substituí o "c" por "k" (grafia alternativa válida, segundo algumas fontes) e usei sob a forma de Ikhneumon para o nome do Mestre Mangusto. ;)
O nome do demónio Desaad é uma variação do nome do conhecido marquês francês, de Sade (é ele :D ). Lê-se tal como o nome original.
Yyu, o nome da fada vermelha do rubi, não foi baseado em nenhuma referência consciente. Todas as fadas das pedras preciosas têm apenas um nome composto por três letras. Escolhi uma combinação que me soou bem para a personagem. :)

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more