Goodreads Choice Awards 2025
Rachel
Rachel asked Austin Aslan:

Just listened to the audiobook and the narrator kept saying ice shave. Ice shave? Did they make a mistake or is there some weird Hilo term for shave ice?

Austin Aslan Hi, Rachel. I'll refer you to my blog for this answer. I think you'll like it... https://laustinspace.wordpress.com/20...
flag

More Answered Questions

Matt Grillo
Matt Grillo asked Austin Aslan:

What inspired you to give Lei the "epileptic" characteristic?

Skip
Skip asked Austin Aslan:

Will there be a third book in the "Islands at the End of the World" series?

Richard Dickison
Richard Dickison asked Austin Aslan:

You've probably been told this numerous times already, but if you ever edit the book, will you replace all "ice shave" with "shave ice" and replace the audiobook reader with one that can pronounce Hawaiian words?

All answers from Austin Aslan…
Austin Aslan
126 followers
To ask Austin Aslan a question, please sign up.

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more