“But one theme comes up repeatedly: affairs as a form of self-discovery, a quest for a new (or a lost) identity. For these seekers, infidelity is less likely to be a symptom of a problem, and is more often described as an expansive experience that involves growth, exploration, and transformation.”