“The freshest, most interesting comedy is not based on mother-in-law jokes or Jack Nicholson impressions,*4 but on exposing our own personalities”