“انفي شهر كانون الثاني شباط 1963 ، في شهر الصيام ، ارتفعت أسعار الفواکه واللحوم ارتفاعا فاحشا. وقمت بتحقيق فتبين لي بأن هذا الغلاء الفاحش الرهيب كان من تدبير أشخاص يملكون في الاقتصاد الرأسمالي سلطة تعلو سلطة رئيس جمهورية، وبمكرهم يستطيعون تقدير الفشل لأكثر الأجهزة الحكومية فعالية: أقصد تجار الجملة بالسوق المركزية.
لقد مرت الحرب والثورة والاستقلال جميعها على هؤلاء السادة في العاصمة دون أن تترك فيهم أثرا. وبسبب أنهم يزودون المنتجين بالنقود لغرس هذه الخضرة أو تلك ، فإنهم يصبحون أسياد الموسم الذي غدا سلفا رهينة لقروضهم . وقد مكنهم هذا من اللعب بالأسعار على هواهم وهم جالسون أمام تلفوناتهم.”