“certainly, no one in the early days of container shipping foresaw that this American-born industry would come to be dominated by European and Asian firms, as the U.S.-flag ship lines, burdened by a legacy of protected markets and heavy regulation, proved unable to compete in a fast-changing world.”