“Many times, I would invent a person in my head and create our chemistry as if writing a screenplay, and by the time we’d meet again in real life, I’d be crushingly let down.”