“It was only a phrase that went from mouth to mouth and was never quite swallowed.”