“Imagine how different the world would be if little girls were taught to set boundaries as often as they were taught to be polite.”