“Trying on pants is one of the most humiliating things a man can suffer that doesn't involve a woman.”