“I wasn't sure if the word boys should mean dim or incomprehensible. I was hovering between the two, with a healthy dose of testosterone-poisoned.”