“It's imprecise and insufficient, defining the homosexual as a person whose gender expression is at odds with his or her sex.”