“And what do the birds say? All there is to say about a massacre, things like "Poo-tee-weet?”