“No wonder I worried about talking dirty; talking in general seemed to escape me.”