“It is especially challenging for traumatized people to discern when they are actually safe and to be able to activate their defenses when they are in danger.”