Nasrin > Nasrin's Quotes

“I think the big mistake in schools is trying to teach children anything, and by using fear as the basic motivation. Fear of getting failing grades, fear of not staying with your class, etc. Interest can produce learning on a scale compared to fear as a nuclear explosion to a firecracker.”
― Stanley Kubrick

“Those who can't do, teach. And those who can't teach, teach gym.”
― Woody Allen, Annie Hall: Screenplay

“ماڵئاویی

گیانە مەودا کەمە، ئاسۆ سوورە
بیر نەبوورێتەوە، ڕێمان دوورە

وەختە لێڵایی لەبەر چاوم بڕەوێ
خێڵی شەو کۆچەرە، ڕۆژ دەردەکەوێ

بە هومێدم کە بە ڕۆژی ڕۆشن
تیشکی ئازادی خەمان داپۆشن

ئاشکرا ڕوو بە گوڵ و گوڵزاران
بێمەوە و بێمە دەس و ڕووی یاران

ئەی موکریان بە خودات دەسپێرم
یادگار وەرگرە ئەشکی سوێرم

بێ منیش خۆش بە مەکۆی بیرەوەریم
تۆ بەجێ هێشتنە هۆی کوێرەوەریم”
― هەژار موکریانی

“لەم کۆچەدا
:ئەمە هەموو نیشتمانە
،چوار دەنکە ترێی هەڵوەریو
لەناو دڵما
دڵیش زیندانی گەڕۆکە و
شار به شاری ئەم جیهانەش
!وەردەیانە”
― شێرکۆ بێکەس

“مێژوویە کە
هاوارمان هێندە تەنیایە
برینمان هێندە بێکەسە
تەنیایی لێمان بێزارە و
!...بێکەسیش لێمان وەڕەسە”
― شێرکۆ بێکەس

“روز به خیر...دختران قرن آینده!
روز به خیر...پسران قرن آینده!
من از شما
چندان دور نیستم

مرا به خوان رنگین خویش فرا خوانید
بی گمان
نان شمایان
طعم خون و اشک نخواهد داد”
― عه‌بدوڵا په‌شێو

“سعدی چو جورش می بری نزدیک او دیگر مرو
ای بی بصر من می روم؟ او می کشد قلاب را”
― Saadi سعدی, غزلیات سعدی

“Stormtide

The tide said to the fisherman:
There are many reasons
why my waves are in a rage.

The most important is
that I am for the freedom of the fish
and against
the net.

"Sherko Bekas”
― شێرکۆ بێکەس

“آن که سودا زده‌ی چشم تو بوده است منم
و آن که از هر مژه صد چشمه گشوده است منم
آن ز ره مانده سرگشته که ناسازی بخت
ره به سر منزل وصلش ننموده است منم
آن که پیش لب شیرین تو ای چشمه نوش
آفرین گفته و دشنام شنوده است منم
آن که خواب خوشم از دیده ربوده است تویی
و آن که یک بوسه از آن لب نربوده است منم
ای که از چشم رهی پای کشیدی چون اشک
آن که چون آه به دنبال تو بوده است منم”
― رهی معیری, کلّیاتِ رهیِ معیّری

“...مالامال از فرشته و شراب و غلمان
،لطفا کتابی همراه خود داشته باشید
.بهشت، کتاب درش نیست”
― قوبادی جه‌لی زاده

“How can I get to you?
Tell me,
if you are heaven
Then I pray to all Gods
Tell me,
if you are hell
Then I fill the earth with all sins.

How can I get to you?
Tell me,
if you are an occupied land
Then I make a flag with my skin.

If you are a refugee like me
Draw a border around me
and
Make me your land.
But tell me, how can I get to you?”
― (Ebdulla peşêw)عه‌بدوڵا په‌شێو

“«عطیه»

خدایا، زندگی دوباره ایی به من عطا کن
کوتاه، به سان عُمر گل و پروانه

راضی ام من حتی به یک وجب خاک
.به شرطی که نباشم در آن به سان بیگانه”
― (Ebdulla peşêw)عه‌بدوڵا په‌شێو

“!له باخچه که مدا
چوله که یه ک«توو» ده خوات
...دایکیشم
!!حه بی مه نعی مردن؟؟”
― قوبادی جه‌لی زاده

“من اگر كُرد هم نبودم، بخاطر اين نابرابری و ظلم بزرگ به صدا در می آمدم؛ بچه های كُرد با كاغذهای سفيد روزها سر جاده ها می آمدند و كاغذهای سفيد خود را با خونشان قرمز مي كردند و تنها رويش مي نوشتند: «از كشتن ما دست برداريد، ما هم انسان هستيم.» دولت آنهايی را هم كه نمی مردند، روانه ی زندان مي كرد

!مگر غير از شما، چه وجدانی اين را تحمل مي كند”
― Ahmet Kaya

“بانا...بانا...خونانا
كولبران به راهِ كوه
لب هاى هزار شهريورِ تشنه را
به گشتِ زبان خود...خيس مى كنند؛
تنفسِ تندِ آخرين تنگه
!بوىِ بدآيندِ باروت گرفته است

بانا...بانا...خونانا
با نانِ بُريده
،بر دو دست قَسَم
اين سينه من است
.كه از مرزِ ماشه و گهواره هاى ماه مى گذرد

بانا...بانا...خونانا
كِل مى زند
:زن باردارى در بِسملِ بلوط
كُردِ كولبرِ من آيا
از خنجِ صخره و سيهه اژدها
خواهد گذشت؟! بانا... بانا...خونانا
:چشمِ كبودِ كوه چه مى گويد
!شليك نكن كوراكور
،فشنگ هاى اين همه فاصله
روزى
.سينهْ ريزِ خواهرانِ ما خواهد شد”
― سید علی صالحی

“فقط در ممالکی که
جهل جای علم
زور جای حق و
اوهام جای حقايق را گرفته است؛
سلطنت موهبتی است الهی”
― علی‌اکبر دهخدا

“بیری من و قیبلەنما
وەکوو یەکن....
ڕوو دەکه‌مه هه‌ر جێیه‌کی
ئه‌م جیهانه،
ڕووی میلی ئه‌و ته‌نیا
به‌رەو کوردستانە”
― (Ebdulla peşêw)عەبدوڵڵا په‌شێو

“«عفرین»

نه می‌بینند
نه می‌شنوند
دنیا خواب است.
سواره نظامِ خواجه سلیمان
-سُم کوبِ جنازهٔ کودکان-
از رویِ رؤیاهای ما می‌گذرد.

هم می‌بینند
هم می‌شنوند
دنیا خود را به خواب زده است.
زره پوش‌هایِ خواجه سلیمان
آواره‌گانِ عفرین را
-بی‌غسل و بی‌کفن-
زنده به گور کرده است.

با این همه...
با این همه به خواجه سلیمان بگویید:
نه کشتار کبوتر و نه قتل عامِ قناری،
ما از رسیدن به رؤیای آزادی
هرگز نا امید نمی‌شویم.”
― Seyed Ali Salehi

“گەنجە وردەواڵەفرۆشەکە کە چەندەها پارچە شیعری کلاسیکی لەبەربوو، کاریگەری ئەو شیعرانەش لە زمانیدا ڕەنگی دابووەوە، وەڵامیدەدایەوە: نا، نەسرەدینی بۆنخۆش، عەشق خەیاڵە... عەشق خەیاڵێکی سەیرە دەربارەی مەعشوق.”
― Bachtyar Ali, Ewaray Parwana

“‏زهی صبحی! که او آید، نشیند بر سر بالین
تو چشم از خواب بگشایی ببینی شاه شاهانی!”
― Rumi

“Şerma mezin ew e, ku mirow zimanê xwe nizanibe.”
― Celadet Elî Bedirxan

“گەورەترین شەرم ئەوەیە کە،
مرۆڤ زمانەکەی خۆی نەزانێت.”
― Celadet Elî Bedirxan

“خەتات فەرموو کە خۆشە چین و ماچین
کە ناچین، لێرە خۆشەچینی ماچین

برۆت ھەر چین و پەرچەم چین لەسەر چین
ئەمەندە چینە، قوربان، پێم بڵێ چین؟!

شکافێکە کڵافەی نافی زوڵفت
دەڕێژێ میسک و عەنبەر لێرە تا چین

لەسەر بەرگی گوڵێکی باغی حوسنت
ھەزار، گوڵچینی بێبەرگ و نەواچین!

ئەتۆ میھری و مەھڕوویان ستارەن
لە خزمەت شەوقی تۆدا شەوچرا چین؟!

ھەموو زەڕڕاتی میھری ڕووتە با قین
خودامان بۆ بەقایە لێرە لاچین!

بڵێ نالی بە ئەربابی وەفا: بێن
ھەموو موحتاجی خاک و بێڵ و پاچین”
― نالی

“خدا انسان را فرشته نیافریده
اما از او می‌خواهد که فرشته باشد!؟”
― Bachtyar Ali, غەزەلنوس و باغەکانی خەیاڵ ‌ ‌

“بەختەوەری لەوانەیە لە سڵاوێکەوە دەست پێ‌بکا
بەدبەختیش بە هەمان شێوە.”
― Farhad Pirbal

“Muslims are the first victims of Islam. [...] To liberate the Muslim from his religion is the best service that one can render him.”
― Ernest Renan

“اگر وطن پرستی به من اجازه می داد؛ در شعرهایم با خیال آسوده از زن و زیبایی می گفتم ولی واقعیت این است كه من فرزندِ بدبخت‌ترین ملتِ جهانم”
― Abdulla Pashew

“زانست
ته‌نها بۆ ئه‌وه درووست بووه
مرۆڤ
سنوری نه‌زانینی خۆی بناسێت”
― Bachtyar Ali

“سرزمین من تابوتی نیست
که به خاکش توان سپرد
زیر فشار چکمه‌ی زنگاری زمان
سرزمین من بمبی است
روزی منفجر خواهد شد
تا آفتاب
رشته رشته تقسیم شود
میان خانه ها”
― Latif Halmat

“اغلب تنها نوشتن فاصله بین
تو و ناممکن است

نه مشروب
نه عشق زنان
نه پول
همتایش نیستند
جز نوشتن چیزی نجاتت نمی‌دهد

دیوارها را در برابر هجوم مغولان استوار نگه می‌دارد
تاریکی را نورانی می‌کند
نوشتن آخرین روان‌پزشک است
مهربان‌ترین خدا بین تمام خدایان است

نوشتن مرگ را می‌تاراند، ترکت نمی‌کند
و نوشتن می‌خندد
بر خودش
بر رنج
آخرین توقع است
آخرین تفسیر
نوشتن تمام این‌هاست”
― Charles Bukowski