Nasrin

“آن که سودا زده‌ی چشم تو بوده است منم
و آن که از هر مژه صد چشمه گشوده است منم
آن ز ره مانده سرگشته که ناسازی بخت
ره به سر منزل وصلش ننموده است منم
آن که پیش لب شیرین تو ای چشمه نوش
آفرین گفته و دشنام شنوده است منم
آن که خواب خوشم از دیده ربوده است تویی
و آن که یک بوسه از آن لب نربوده است منم
ای که از چشم رهی پای کشیدی چون اشک
آن که چون آه به دنبال تو بوده است منم”
― رهی معیری, کلّیاتِ رهیِ معیّری

“Stormtide

The tide said to the fisherman:
There are many reasons
why my waves are in a rage.

The most important is
that I am for the freedom of the fish
and against
the net.

"Sherko Bekas”
― شێرکۆ بێکەس

“Those who can't do, teach. And those who can't teach, teach gym.”
― Woody Allen, Annie Hall: Screenplay

“Muslims are the first victims of Islam. [...] To liberate the Muslim from his religion is the best service that one can render him.”
― Ernest Renan