Nasrin

“سعدی چو جورش می بری نزدیک او دیگر مرو
ای بی بصر من می روم؟ او می کشد قلاب را”
― Saadi سعدی, غزلیات سعدی

“آن که سودا زده‌ی چشم تو بوده است منم
و آن که از هر مژه صد چشمه گشوده است منم
آن ز ره مانده سرگشته که ناسازی بخت
ره به سر منزل وصلش ننموده است منم
آن که پیش لب شیرین تو ای چشمه نوش
آفرین گفته و دشنام شنوده است منم
آن که خواب خوشم از دیده ربوده است تویی
و آن که یک بوسه از آن لب نربوده است منم
ای که از چشم رهی پای کشیدی چون اشک
آن که چون آه به دنبال تو بوده است منم”
― رهی معیری, کلّیاتِ رهیِ معیّری

“Muslims are the first victims of Islam. [...] To liberate the Muslim from his religion is the best service that one can render him.”
― Ernest Renan

“مێژوویە کە
هاوارمان هێندە تەنیایە
برینمان هێندە بێکەسە
تەنیایی لێمان بێزارە و
!...بێکەسیش لێمان وەڕەسە”
― شێرکۆ بێکەس