Romain Gary Quotes

“They thought I suffered from lack of exterior, when I suffered from excess of interior”
― Romain Gary, Gros-Câlin

“I am weak, I say with no presumptions. I have no merit, I note it, that is all. There are times that I feel so weak there most be a mistake, and as I don't know what I mean with this, I am not going to say anything else”
― Romain Gary, Gros-Câlin

“I don't consider myself to be definite, but in waiting position and eventual appearance”
― Romain Gary, Gros-Câlin

“Много ясно си спомням този миг от живота си, понеже беше досущ като останалите.”
― Romain Gary, La vie devant soi

“(...) il fallait séparer nos souffles, s'écarter, s'espacer, se lever, se dédoubler, et c'est toujours autant de perdu. Quand on a deux corps, il vient des moments où l'on est à moitié.
- Est-ce que je suis envahissante?
- Terriblement, lorsque tu n'es pas là.”
― Romain Gary, Clair de femme

“– А пред теб е целият живот.
Да не би да се мъчеше да ме уплаши, мръсникът му с мръсник? Забелязал съм, че старите винаги ти казват: "Ти си млад, животът е пред теб" с доволна усмивка, сякаш е за радване.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“Скоро човекът ще бъде безостатъчно използваем. Вече му отнеха най-красивите мечти, за да ги превърнат във войни и затвори.”
― Romain Gary, پرندگان می‌روند در پرو می‌میرند

“Аз мисля, че живота трябва да го живеем в най-ранна възраст, защото после се обезценяваш и никой нищо не ти дава даром.”
― Romain Gary, La vie devant soi

“سرانجام به ادبیات روی آوردیم که در این دنیا آخرین پناهگاه
کسانیست که نمی دانند سر پر شور خود را کجا به زمین بگذارند.

رومن گاری " میعاد در سپیده دم”
― Romain Gary

“در این لحظه بود که مرد آنچه "حماقت شکست ناپذیر" مینامید دوباره به سراغش آمد و گرچه خود کاملا به آن آگاه بود ، گرچه عادت داشت که همیشه ببیند که هرچه به آن دست میزند ویران میشود ، ولی این بود که بود ، کاری نمیشد کرد . چیزی در او بود که نمیخواست دست بردارد و تسلیم شود ، و همیشه به همه ی دام های امید می افتاد . در ته دل به سعادتی ممکن اعتقاد داشت که در عمق زندگی پنهان است و ناگهان سر برمی آورد تا در دم غروب همه جا را روشن کند . نوعی حماقت مقدس در او بود .”
― رومن گاری , پرندگان می‌روند در پرو می‌میرند

“یک ضرب المثل فرانسوی را خوب به خاطر داشت که میگفت :کسی که خوب دوست دارد ، خوب هم تنبیه می کند.

هدف هنر نجات جهان نیست . بلکه آن است که دنیا را پذیرفتنی تر کند.

_ اما نباید به ناممکن دست زد_ این یک ضرب المثل قدیمی فرانسوی بود و آنت آن را خوب میدانست . برای اولین بار فهمید که شاید عشق، بزرگ ترین نوع بندگی باشد ، و برای رهایی از قید آن آدم باید خراب کار شود و علیه استبدادش بجنگد .

آمیختن جذابیت جسمی با عشق روحی ، مثل مخلوط کردن سیاست با ایده آلیسم است. کار خیلی بدی است.

همانطور که تمام انقلابیون و فلاسفه به ما یاد می دهند ، آزادی پر ارزش ترین چیز روی زمین است . تو نباید تمام عمرت اسیر عشق باشی.”
― Romain Gary, Lady L

“در این لحظه بود که مرد آنچه "حماقت شکست ناپذیر" مینامید دوباره به سراغش آمد و گرچه خود کاملا به آن آگاه بود ، گرچه عادت داشت که همیشه ببیند که هرچه به آن دست میزند ویران میشود ، ولی این بود که بود ، کاری نمیشد کرد . چیزی در او بود که نمیخواست دست بردارد و تسلیم شود ، و همیشه به همه ی دام های امید می افتاد . در ته دل به سعادتی ممکن اعتقاد داشت که در عمق زندگی پنهان است و ناگهان سر برمی آورد تا در دم غروب همه جا را روشن کند . نوعی حماقت مقدس در او بود .”
― Romain Gary, پرندگان می‌روند در پرو می‌میرند

“Quand on a deux corps, il vient des moments où l'on est à moitié.”
― Romain Gary

“[...] aušra vienu mostu nužerdavo Vandenyną nuo galo iki galo, ir dangus staiga pasirodydavo visu šviesumu, o mano širdis vis dar plakdavo nakties ritmu, akys vis dar tikėdavo tamsa. Juk esu senas žvaigždžių rijikas, ir lengviausiai pasitikiu naktim.”
― Romain Gary, Promise at Dawn

“Când ai iubit o femeie din adâncul tuturor ochilor, din adâncul tuturor dimineților, pădurilor, câmpiilor, izvoarelor și păsărilor, știi că încă nu ai iubit-o destul și că lumea este doar un început pentru tot ce-ți mai rămâne să faci.”
― Romain Gary, Clair de femme

“One way of dying is to make your death alter the state of things in such a way that you no longer have any reason to be a part of it. Thus death can have the effect of a prophetic disappearance. Such were the deaths of Barthes and Lacan, I believe: the world has taken another direction since, in which these subtle figures would no longer have had any meaning. The death of Sartre, by contrast, left the world unchanged and seems an ineluctable, but insignifi cant event. Before dying, he was already to live in a world that was no longer his own.

So far as existence is concerned, as Ajar [Romain Gary] would say, it needs to be taken in charge by someone. No one can be expected to bear the responsibility for their own life. This Christian and modern idea is a vain and arrogant proposition. Moreover, it is a groundless utopian notion. The individual would have to be able to transform himself into the vestal, or the slave, of his identity, control all his circuits and all the circuits of the world which meet in his genes, nerves and thoughts. An unprecedented state of servitude. Who would wish to have salvation at such a price? It is so much more human to put one's fate, one's desire, one's will into the hands of another. Circulation of responsibilities, declension of wills, perpetual transfer of forms . Apart from this subtle path, which is attested to by a great many cultures, there is only the totalitarian path of a collective assumption.”
― Jean Baudrillard, Cool Memories

“...ჩვენს საზოგადოებას წარსულის ოცნებების განხორციელებამ ქანცი გაუწყვიტა. როცა ამერიკელები მთვარეზე გაფრინდნენ, ერთი ყვირილი ატყდა, ახალი ეპოქა იწყებაო. მაგრამ ასე არ იყო: ეპოქა მთავრდებოდა. ჟიულ ვერნის ოცნების განსახორციელებლად გაისარჯნენ - მეცხრამეტე საუკუნის ოცნების... მეოცე საუკუნე ოცდამეერთესთვის არ მომზადებულა - მეცხრამეტის განხორციელებამ ძალა გამოაცალა...”
― Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

“არაფერი ისე არ ამხნევებს ადამიანს, როგორც საკუთარი თავისთვის იმის დამტკიცება, რომ ნებისყოფა აქვს, რთული გადაწყვეტილების მიღება და შესრულება შეუძლია”
― Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

“იმაზე მანუგეშებელი არაფერია, საკუთარ დარდს სამყაროს დასასრულად რომ აქცევ.”
― Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

“...სამყარო ირონიის წვეთისგან წარმოიშვა, კაცობრიობა კი მხოლოდ მისი ერთი გაღიმებაა...”
― Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

“მითხრა, სიყვარულში დანაშაულებრივი არაფერია, დამნაშავე არავინააო...”
― Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

“In my opinion, Jews are people like everyone else, but that's no reason to be down on them.”
― Romain Gary, La vie devant soi