Slavonic Quotes

“Inside, there was a bed, and upon the bed there was a woman. More beautiful was she even than the damask rose while her scent, drifting through the open window, was that of the night dew. Her hair was silken as the raven's wing. Quite naked, she lay, so still upon the bed, her eyes closed in reverie.

The young man looked first upon her breasts, where her hand rested. And upon each breast, there was a rosebud nipple. Upon each nipple there was a tip most tender. Upon each tip there was a milky drop.

Chin lifted, lips parted, she milked her maiden breast.

'What I would give to suckle at that teat,' thought he.

from 'Against Faithlessness' in Cautionary Tales”
― Emmanuelle de Maupassant, Cautionary Tales: a collection of darkly delicious folktales

“It was no easy task to tame the barbarians' language. One quick three-week-old autumn, the brothers were sitting in their cell, trying to write out the letters that men would later call Cyrillic. They were not getting anywhere. Fromm the cell you could clearly see half of October, and in it the silence was one hour's walk long and two hours' walk wide. Then Methodius called his brother's attention to four jugs standing on the window of their cell, but outside, on the other side of the bars. "If the doors were locked, how could I get to one of those jugs?" he asked. Constantine broke one of the jugs, then drew the fragments piece by piece through the bars and into the cell, where he reassembled the jug, bonding it with saliva and clay from the floor beneath his feet. This they now did with the Slavonic language: they broke it in pieces, drew it into their mouths through the bars of Cyril's letters, and bonded the fragments with their saliva and the Greek clay beneath the soles of their feet.”
― Milorad Pavić, Dictionary of the Khazars