Vers Quotes

“Et ce monde étrange continue de tourner.”
― Paul Auster, Man in the Dark

“DEMONS MUST BE RELIGIOUS

Due to exorcism based on each religion's practices”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“TRUST ADJUST

An act that changes perception can elevate or lower integrity”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“CORE ADORE
Our true worth lies in our character, not in our accomplishments”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“GENES

G raft of yourself
E endowment
N ew generation
E volution
S urvival

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“OPTICAL ILLUSION

Political correctness

Kamil Ali”
― Kamil Ali, The Initiates

“TODAY-

Turn On Dreams Abandoned Yesterday”
― Kamil Ali

“THE TWAIN DOTH MEET

East and West are relative to their shared starting point

Kamil Ali”
― Kamil Ali, The Initiates

“ORTHODOX PARADOX

Religion, unlike ethnicity, is inculcated

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“MENTAL LAMENT

Anagram depicting life sentence for materialists

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“LINK OUT OF SYNC

When the mind fails to keep pace with the body's maturity

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“RETURN TO TENDER

Our aging parents deserve the same loving care they gave us in infancy

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“DEMONIC POSSESSION

Our genes on display in our kids

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“DEMONIC POSSESSION

Our genes on display in our kids”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“SUMMIT PLUMMET

Celeb's conquest of a mountain, then jumping off, too exhausted to descend

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“PATCHES' OF AUTHORITY

Preteens Adhere, Teens Challenge, Hideout, Elderly Shun

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“RULES OR LURES?

Anagram for: Religion or Cult?

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“RACE CARE

Anagram/Acronym: Respect, Accept & Coexist Ethnically

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“WILL ALIGNMENT

Despot's ultimate goal, using terror as his tool in trade = Corporal punishment in schools

Kamil Ali”
― Kamil Ali, The Initiates

“POSTHUMOUS POSTPONEMENT

FACT: Unlike airplanes, many dreams take off after the pilot's departure

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“SMILE

Sustain Moderation In Life's Expressway

Kamil Ali”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“PASSIVE PAVISSE-

ANAGRAM: Shield yourself from aggressors - Walk away without acknowledgement”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“MISTEND MINDSET

Manipulate suicidal thoughts to manufacture life-coping tools”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“RELIGION OR COUNTRY

Our allegiance may determine the fate of others”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“COVERT CONVERT

If you don't believe in God, then believe in the hidden camera”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“WHO WHAT WHERE WHY WHEN

Personality redefines character through phases of wisdom at different ages”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“ASSERT -

Always Stand Strong, Evoking Respect Tacitly”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“READ-

Render Educational Accentuated Discourse”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“SOLVE BY RESOLVE -

Use lessons learned from failed attempts to reinforce commitment”
― Kamil Ali, Profound Vers-A-Tales

“Egy nagy kérdés, hogy lehet-e lírát, azaz lírai költészetet úgy fordítani, hogy a szépsége megmaradjon. Véleményem szerint nem lehet, vagy csak kivételes szerencsével, hiszen egy másik nyelv anyagából kifaragni ugyanazt a szobrot nem lehet, mert az anyag beleszól a szobrász munkájába - s ez így is van rendjén. Akkor vajon része lehet-e a líra a világirodalomnak? Igen. A versfordítás fontos tevékenység, akár kis, akár nagy nyelvre történik, de elsősorban az a feladata, hogy elmondja: miről szól a vers, mik a költő versbe foglalt érzései, gondolatai, témái. Egy jó vers esetében ez óhatatlanul egy bizonyos szépséget fog kölcsönözni a fordításnak, hiszen a mondadndó előadásának ritmusa, a képek és hasonlatok sorrendje, kibontása, a szöveg lélegzése nagyon is átadható egy tartalomhű fordításban (sőt, annak éppen ez a feladata).”
― Nádasdy Ádám