Mida

“لم تكن عبارة " أوصى لي به كثيرون" معياراً جيداً, و خاصةلأنها كانت تحذر دائماً من عبارة أكثر الكتب مبيعاً التي " يوصي بقراءتها كثيرون".”
― إليف شافاق, The Bastard of Istanbul

“قسما بالله إن معرفة هؤلاء القوم أصعب من معرفة الحق !”
― Shams-i Tabrizi

“The real dirt is not outside, but inside, in our hearts.
We can wash all stains with water. The only one we can't remove is the grudge and the bad intentions sticking to our hearts.”
― Shams-i Tabrizi

“قد لا يعجبك المطر, وليس بالضرورة أن يعجبك”
― إليف شافاق, The Bastard of Istanbul