Turki

“و أدركت بطلان رأيها في أن الرداء هو عماد المرأة ومقوّم جمالها ، فالمرأة الجميلة جميلة مهما لبست ومهما ارتدت، ولن يزيدها اللباس الحسن إلا أناقة”
― ليو تولستوي, آنّا كارنينا

“لا أحب مغادرة شيء
مثلاً
حين أترك بيتاً كنت أستأجره أتألم
حين أتخلى عن كنبةٍ قديمة
أو حذاء كنت أنزّهه بعناية تماماً كقدميّ
العادات السيئة أيضاً أفارقها بندم
الأمراض التي تزول لكنّها تخلّف ألمها الدائم
وهذه الكسور القديمة تحت الجلد
الجروح الموزّعة في الوجه والرأس واليدين والرجلين
أشتاق إلى أوجاعها المعطّلة
الأشياء كلها أعيشها مستعادة
كأن حياتي ليست أكثر من وجه
ملصق بإحكام على نافذة قطار.”
― ناظم السيد, منزل الأخت الصغرى

“- القاضي: كفاك تظلماً وارتباكاً ودموعاً، واقسم أن تقول الحق، ولا شيء غير الحق.
- المتهم: أقسم.
- القاضي: ضع يدك على الكتاب المقدس، وليس على دليل الهاتف.
- المتهم: أمرك سيدي.
- القاضي: هل كنت بتاريخ كذا، ويوم كذا، تنادي في الساحات العامة، والشوارع المزدحمة، بأن الوطن يساوي حذاء؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام طوابير العمال والفلاحين؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام تماثيل الأبطال، وفي مقابر الشهداء؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام مراكز التطوع والمحاربين القدماء؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام أفواج السياح، والمتنزهين؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام دور الصحف، ووكالات الأنباء؟
- المتهم: نعم.

- القاضي: الوطن… حلم الطفولة، وذكريات الشيخوخة، وهاجس الشباب، ومقبرة الغزاة والطامعين، والمفتدى بكل غالٍ ورخيص، لا يساوي بنظرك أكثر من حذاء؟ لماذا؟ لماذا؟

- المتهم: لقد كنت حافياً يا سيدي!”
― محمد الماغوط

“كانا اثنين
أهدته قلمًا للكتابة
و أهداها حذاء خفيفًا للنزهات
بالقلم كتب لها: "وداعًا"
و بالحذاء الخفيف جاءت لتودعه”
― رياض الصالح الحسين, وعل في الغابة