Rana

“إذا كان العمل جيداً كفن، فإن الإحساس الذي يعبر عنه الفنان سينتقل إلى الناس سواء كان أخلاقياً أم غير أخلاقي، وإذا انتقل الإحساس إلى الناس الآخرين، فإنهم يعيشونه، ولكن لا يعيشونه فحسب، إنما كل واحد منهم يعايشه وفق طريقته. والتفسيرات الأخرى كلها زائدة لا حاجة إليها. شرح أعمال الفنان أمر لا يجوز القيام به. فلو كان من الممكن تفسير ما أراده الفنان بالكلمات لقاله الفنان ذاته بالكلمات. أما هو فقاله من خلال فنه لأنه من المحال نقل الإحساس الذي يعيشه بوسيلة اخرى. إن شرح النتاجات الفنية بالكلمات يؤكد على أن الذي يشرحها غير قادر أن يُعدى بالفن.
هكذا كان الأمر دائماً، ومهما بدا هذا غريباً فإن النقّاد كانوا دائماً جماعة أقل قدرة من الآخرين على تلقي الفن والتأثر به وأن القسم الأكبر من هؤلاء الناس الذين يكتبون بخفة هم من المثقفين والأذكياء، غير أن قدراتهم في تلقي الفن والتأثر به ضامرة أو منحرفة تماماً. ولذلك فإن هؤلاء الناس يساعدون بكتاباتهم إلى درجة كبيرة في إفساد الجمهور الذي يقرؤهم ويثق بهم.”
― Leo Tolstoy, What Is Art?