Heba

“حتى هذا اللف والدوران حول الكتاب، وقراءة ما بحوله قبل قراءة ما بداخله، يمثّل جزءًا من المتعة التي يمنحك إيّاها الكتاب الجديد، ولكن مثل كل أنواع المتعة التمهيدية لها أوجها إن أردت بها أن تدفعك نحو متعة القيام بالفعل الأكثر أهمية، أي قراءة الكتاب”
― Italo Calvino, If on a Winter's Night a Traveler

“الروايات التي أحبّذها -قالت- هي تلك التي تُحدِث فيك شعورًا بالقلق منذ الصفحة الأولى”
― Italo Calvino, If on a Winter's Night a Traveler

“من بين آلاف التجارب التي نخوض غمارها هناك تجربة واحدة لا غير يمكن أن تُسعفنا في نقلها الكلمات. وهذه التجربة اليتيمة لا تُقال إلا مصادفةً وبكل بساطةٍ مهما أوليناها من عنايةٍ وحرص. ومن بين كل التجارب الخرساء المستعصية على القول، تكمن تلك التي تهب لحياتنا، خلسة،ً شكلها و لونها و لحنها معًا.”
― Pascal Mercier, Night Train to Lisbon

“وبيتكِ، باعتباره المكان الذي تقرئين فيه، يمكنه أن يدلّنا على المكانة التي تحظى بها الكتب في حياتك، إن كانت دفاعًا تستعملينه لإبقاء العالم الخارجي بعيدًا عنكِ، أو هي حلم تغرقين فيه مثلما يغرق المرء في مخدّر، أو هي جسور تمدّينها نحو الخارج، نحو عالم يُهمّك إلى حد أنكِ تريدين مضاعفة أبعاده وتوسيعها عبر الكتب.”
― Italo Calvino, If on a Winter's Night a Traveler