Isra

“أنت يا ابنتي معذورة في حيرتك وفي ترددك عن طرح السؤال ...
فقد نشأتِ في بلاد الإجابات ...
الإجابات المعلبة التي اختُزنت منذ مئات السنين ...
الإجابات الجاهزة لكل شيء ...
وعن كل شيء ...
فلا يبقى للناس إلا الإيمان بالإجابة ...
والكفر بالسؤال ...
الإجابة عندهم إيمان ...
والسؤال من عمل الشيطان ! ...
ثم تسود من بعد ذلك الأوهام ...
وتسود الأيام ...
وتتبدد الجرأة اللازمة والملازمة لروح السؤال.”
― يوسف زيدان, ظل الأفعى

“أذكر أن الناس في بلادك كانوا إذا أرادوا السخرية من شخص, وصفوه بأنه (فالح), وإذا استخدموا وصف (فلاح/فلاحة) فالمراد ازدراء هذا الرجل أو تلك المرأة, مع أن الفعل (فلح) فعل مدح, والممدوحون في القرآن هم: المفلحون!”
― يوسف زيدان, ظل الأفعى

“وكذلك فالناس في بلادك إذا أرادوا الإعلاء من قدر شخص وصفوه بأنه (ابن ناس) أو بأنها (بنت ناس) مع أن هذا التعبير ظهر في الزمن المملوكي للسخرية العامة، السخرية الشعبية غير المعلنة، من هؤلاء الحاكمين الذين لا يعرف لهم أصل، لا أب لهم، فهم: أولاد ناس!”
― يوسف زيدان, ظل الأفعى

“أنا لن ألتفت إليك، حتى تعرف من أنا. وأنت لن تعرف أبداً، فاسكت للأبد، ودعني.”
― يوسف زيدان, ظل الأفعى