Nihal Hamed

“حياتك حافلة، مليئة، كاملة، أو هكذا يخيل إليك، حتى يظهر فيها شخص يجعلك تدرك ما كنت تفتقده طوال هذا الوقت.
مثل مرآة تعكس الغائب لا الحاضر، تريك الفراغ فى روحك، الفراغ الذى كنت تقاوم رؤيته.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love

“يجب ألا يحول شيء بين نفسك وبين الله ، لا أئمة، ولا قساوسة ولا أحبار ولا أي وصي آخر على الزعامة الأخلاقية أو الدينية، ولا السادة الروحيون، ولا حتى إيمانك. آمن بقيمك ومبادئك، لكن لا تفرضها على الآخرين، وإذا كنت تحطم قلوب الآخرين فمهما كانت العقيدة الدينية التي تعتنقها، فهي ليست جيّدة ابتعد عن عبادة الأصنام بجميع أنواعها، لأنها تشوه رؤيتك، ليكن الله، والله وحده دليلك.

تعلم الحقيقة يا صديقي، لكن احرص على ألا تصنع من الحقائق التي تتكون لديك أوثانا !”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love

“يوجد نوع واحد من القذارة لا يمكن تطهيرها بالماء النقي، وهو لوثة الكراهية والتعصب التي تلوّث الروح”
― Elif Safak

“كانت جميلة, ربما ليست الأجمل بين الحضور الأنثوي, ولكنها جميلة بصورة غير محددة, بصورة خاصة, لا يمكن شرحها بالكلمات, مثل بيت شعر يفلت معناه من المترجم, إذا كان ثمة وجود لهذا الشيء في بيت شعر.”
― José Saramago, Death with Interruptions