Kennedy

“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“These violent delights have violent ends, you have always known this.”
― Chloe Gong, Our Violent Ends

“To have and to hold, where even death cannot part us,’ Juliette whispered.
‘In this life and the next,’ Roma returned, ‘for however long our souls remain, mine will always find yours.”
― Chloe Gong, Our Violent Ends

“If the human soul has an afterlife, has a will, then his would be here for rest, and Alisa has no doubt that Juliette's would follow.”
― Chloe Gong, Our Violent Ends