J

“I am convinced that human life is filled with many pure, happy, serene examples of insincerity, truly splendid of their kind-of people deceiving one another without (strangely enough) any wounds being inflicted, of people who seem unaware even that they are deceiving one another.”
― Osamu Dazai, No Longer Human

“the good and the bad: the state, where the slow suicide of all—is called “life.” Just see these superfluous ones! They steal the works of the inventors and the treasures of the wise. Culture, they call their theft—and everything becometh sickness and trouble unto them! Just see these superfluous ones! Sick are they always; they vomit their bile and call it a newspaper. They devour one another, and cannot even digest themselves. Just see these superfluous ones! Wealth they acquire and become poorer thereby. Power they seek for, and above all, the lever of power, much money”
― Friedrich Nietzsche, Thus Spake Zarathustra

“There’s nothing more devious than one’s own self, because no one will believe it. And, I admit I had wanted to play the fool, because a fool is easier than one’s own self; but since a fool is an extreme, after all, and an extreme sparks curiosity, then I finally settled on my very own self.”
― Fyodor Dostoevsky, Demons

“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel