Hoji

“All they were—all they had ever been—was a pair of sunflowers who each believed the other was the sun.”
― Micah Nemerever, These Violent Delights

“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“He wanted to tear through Julian’s skin and map the shapes of liver and lungs, to memorize the path of every artery with his fingertips. He wanted to break Julian’s body open and move inside it alongside him, rib cages interlaced around a single heart.”
― Micah Nemerever, These Violent Delights

“English did not just borrow words from other languages; it was stuffed to the brim with foreign influences, a Frankenstein vernacular. And Robin found it incredible, how this country, whose citizens prided themselves so much on being better than the rest of the world, could not make it through an afternoon tea without borrowed goods.”
― R.F. Kuang, Babel