“He took her in his arms and lifted her up. She looked at him and he noticed only now that her eyes were full of tears. He pressed her to him. She understood that he loved her and this suddenly filled her with sadness. She felt sad that he loved her so much, and she felt like crying.”
― Immortality
― Immortality
“... изработи нещо като компромис между страха и желанието; наричаше го „еротично приятелство“. Твърдеше пред своите партньорки: само лишената от сантименталност връзка, в която човек не предявява претенции към живота и свободата на другия, може да направи и двамата щастливи.
Понеже държеше да е сигурен, че еротичното приятелство никоганяма да прерасне в любовна агресивност, той се срещаше с всяка от постоянните си любовници само на много дълги промеждутъци. Намираше този метод за съвършен и го пропагандираше сред приятелите си: „Нужно е да се спазва правилото за числото три. Може да се виждаш с една и съща жена често, но в никакъв случай повече от три пъти, или пък да се срещаш с нея години наред, но само при едно условие: между отделните срещи да са минали най-малко три седмици.“
Тази система бе дала на Томаш възможност да не къса с постоянните си любовници и в същото време да има значителен брой временни... Неписаният закон на еротичното приятелство предполагаше Томаш да изключи любовта от живота си. В мига, в който нарушеше това условие и се влюбеше, останалите му любовници щяха да се озоват в неравностойно положение и да се разбунтуват.
Воден от тези съображения, Томаш нае за Тереза квартира, където тя трябваше да отнесе тежкия си куфар. Той искаше да бди над нея, да я пази от злини, да се радва на присъствието й, но не чувстваше необходимост да променя начина си на живот. Ето защо не искаше да се знае, че Тереза спи при него. Споделеният сън беше улика за наличието на любов.”
― The Unbearable Lightness of Being
Понеже държеше да е сигурен, че еротичното приятелство никоганяма да прерасне в любовна агресивност, той се срещаше с всяка от постоянните си любовници само на много дълги промеждутъци. Намираше този метод за съвършен и го пропагандираше сред приятелите си: „Нужно е да се спазва правилото за числото три. Може да се виждаш с една и съща жена често, но в никакъв случай повече от три пъти, или пък да се срещаш с нея години наред, но само при едно условие: между отделните срещи да са минали най-малко три седмици.“
Тази система бе дала на Томаш възможност да не къса с постоянните си любовници и в същото време да има значителен брой временни... Неписаният закон на еротичното приятелство предполагаше Томаш да изключи любовта от живота си. В мига, в който нарушеше това условие и се влюбеше, останалите му любовници щяха да се озоват в неравностойно положение и да се разбунтуват.
Воден от тези съображения, Томаш нае за Тереза квартира, където тя трябваше да отнесе тежкия си куфар. Той искаше да бди над нея, да я пази от злини, да се радва на присъствието й, но не чувстваше необходимост да променя начина си на живот. Ето защо не искаше да се знае, че Тереза спи при него. Споделеният сън беше улика за наличието на любов.”
― The Unbearable Lightness of Being
“Being in a foreign country means walking a tightrope high above the ground without the net afforded a person by the country where he has family, colleagues, and friends, and where he can easily say what he has to say in a language he has known since childhood.”
― The Unbearable Lightness of Being
― The Unbearable Lightness of Being
“Младите хора не са виновни за това, че играят; те не са готови, а ги поставят в един готов свят и те трябва да се държат в него като готови. Затова бързат да използват форми, модели, образци, които им харесват, които са на мода, които им отиват, и играят.”
― The Joke
― The Joke
“.....Хората са лоши.....
— Не, не са лоши... Слабоумни са, което не е едно и също. Злото предполага някакво нравствено съждение, намерение и известен размисъл. Слабоумният или идиотът дори за миг не спира, за да помисли или да разсъди. Той действа инстинктивно като добиче, убеден, че върши добро, че винаги има право, и гордо преебава — с извинение — всеки, който му изглежда по-различен от него — било то поради цвета на кожата, поради вярата, езика, националността или, както в случая с дон Федерико, поради предпочитаните развлечения. На тоя свят са нужни повече действително лоши хора и по-малко междинни тъпанари.”
― The Shadow of the Wind
— Не, не са лоши... Слабоумни са, което не е едно и също. Злото предполага някакво нравствено съждение, намерение и известен размисъл. Слабоумният или идиотът дори за миг не спира, за да помисли или да разсъди. Той действа инстинктивно като добиче, убеден, че върши добро, че винаги има право, и гордо преебава — с извинение — всеки, който му изглежда по-различен от него — било то поради цвета на кожата, поради вярата, езика, националността или, както в случая с дон Федерико, поради предпочитаните развлечения. На тоя свят са нужни повече действително лоши хора и по-малко междинни тъпанари.”
― The Shadow of the Wind
Jessy’s 2025 Year in Books
Take a look at Jessy’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Jessy
Lists liked by Jessy


























