Sign in with Facebook
to-read
(213)
currently-reading (10)
read (516)
did-not-finish (12)
owned (423)
page-turner (263)
hidden-identity (63)
i-have-to-pretend-to-not-like-you-a (63)
2020 (56)
2019 (54)
currently-reading (10)
read (516)
did-not-finish (12)
owned (423)
page-turner (263)
hidden-identity (63)
i-have-to-pretend-to-not-like-you-a (63)
2020 (56)
2019 (54)
distopian
(50)
2017 (47)
2016 (41)
2024 (39)
2013 (38)
2018 (37)
favourites (35)
2022 (34)
reread (34)
2025 (32)
2017 (47)
2016 (41)
2024 (39)
2013 (38)
2018 (37)
favourites (35)
2022 (34)
reread (34)
2025 (32)
Moni
is currently reading
progress:
(page 11 of 417)
"Hallo Goldmann, kurze Zwischenfrage: wie kommt man denn auf die Idee, „Precious, who hurt you?“ mit „Wer hat dir wehgetan, Kleines?“ zu übersetzen?
Die Kosenamen haben ja einen miiiiinimal anderen Subtext.
[Ich sag‘s wie‘s ist - wenn jemand mit „Kleines“ nennt, bin ich schneller weg, als er den Satz fertig sprechen kann.]" — May 15, 2026 05:05AM
"Hallo Goldmann, kurze Zwischenfrage: wie kommt man denn auf die Idee, „Precious, who hurt you?“ mit „Wer hat dir wehgetan, Kleines?“ zu übersetzen?
Die Kosenamen haben ja einen miiiiinimal anderen Subtext.
[Ich sag‘s wie‘s ist - wenn jemand mit „Kleines“ nennt, bin ich schneller weg, als er den Satz fertig sprechen kann.]" — May 15, 2026 05:05AM
progress:
(page 118 of 472)
"Ich verstehe den Konflikt einfach nicht - was ist denn nun ihr Problem? Das wirkt alles sooo konstruiert - und interessiert mich somit leider alles gar nicht. 🥱" — Apr 03, 2026 01:23AM
"Ich verstehe den Konflikt einfach nicht - was ist denn nun ihr Problem? Das wirkt alles sooo konstruiert - und interessiert mich somit leider alles gar nicht. 🥱" — Apr 03, 2026 01:23AM
Good YA Series
— 2164 members
— last activity Jun 08, 2022 07:48AM
Welcome to Good YA Series. This book club is for teens and adults who love to read mostly paranormal young adult book series (as you can tell from the ...more
Moni’s 2025 Year in Books
Take a look at Moni’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
516 books
|
1,106 friends
804 books
|
84 friends
36 books
|
10 friends
1,006 books
|
39 friends
1,280 books
|
27 friends
184 books
|
72 friends
1,050 books
|
596 friends
1,000 books
|
119 friends
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Moni
Lists liked by Moni