Світлана Целуйко
is currently reading
progress:
(page 227 of 448)
"Дуже багато американських імен, тобто посилання на їхніх зірок, політиків, акторів, їхні слова, пісні, цитати з речей тощо.
Я не вловлюю ні контексту, ні хто це, ні кольору шкіри тощо, що найчастіше теж важливо.
Ще тут багато якихось скорочень, формування речень таке, як недосказаність, тобто я маю розуміти, але не розумію. Тільки втома від читання" — Dec 22, 2025 04:35AM
"Дуже багато американських імен, тобто посилання на їхніх зірок, політиків, акторів, їхні слова, пісні, цитати з речей тощо.
Я не вловлюю ні контексту, ні хто це, ні кольору шкіри тощо, що найчастіше теж важливо.
Ще тут багато якихось скорочень, формування речень таке, як недосказаність, тобто я маю розуміти, але не розумію. Тільки втома від читання" — Dec 22, 2025 04:35AM
“Ah, the outdoors,' Shallan said. 'I visited that mythical place once.”
― The Way of Kings
― The Way of Kings
“За п'ять років на фронтах довелося розрубати в бою череп не одному німцеві, мадярові, москалеві, але що можна піднести шаблю на ворога, який кинув уже зброю, що ворог, лише мертвий - перестає бути ворогом, - з цим я погодився аж тепер, на цьому клаптеві української землі, який треба було відстояти - або загинути.”
― Холодний Яр
― Холодний Яр
“My name is Kvothe, pronounced nearly the same as "quothe." Names are important as they tell you a great deal about a person. I've had more names than anyone has a right to. The Adem call me Maedre. Which, depending on how it's spoken, can mean The Flame, The Thunder, or The Broken Tree.
"The Flame" is obvious if you've ever seen me. I have red hair, bright. If I had been born a couple of hundred years ago I would probably have been burned as a demon. I keep it short but it's unruly. When left to its own devices, it sticks up and makes me look as if I have been set afire.
"The Thunder" I attribute to a strong baritone and a great deal of stage training at an early age.
I've never thought of "The Broken Tree" as very significant. Although in retrospect, I suppose it could be considered at least partially prophetic.
My first mentor called me E'lir because I was clever and I knew it. My first real lover called me Dulator because she liked the sound of it. I have been called Shadicar, Lightfinger, and Six-String. I have been called Kvothe the Bloodless, Kvothe the Arcane, and Kvothe Kingkiller. I have earned those names. Bought and paid for them.
But I was brought up as Kvothe. My father once told me it meant "to know."
I have, of course, been called many other things. Most of them uncouth, although very few were unearned.
I have stolen princesses back from sleeping barrow kings. I burned down the town of Trebon. I have spent the night with Felurian and left with both my sanity and my life. I was expelled from the University at a younger age than most people are allowed in. I tread paths by moonlight that others fear to speak of during day. I have talked to Gods, loved women, and written songs that make the minstrels weep.
You may have heard of me.”
― The Name of the Wind
"The Flame" is obvious if you've ever seen me. I have red hair, bright. If I had been born a couple of hundred years ago I would probably have been burned as a demon. I keep it short but it's unruly. When left to its own devices, it sticks up and makes me look as if I have been set afire.
"The Thunder" I attribute to a strong baritone and a great deal of stage training at an early age.
I've never thought of "The Broken Tree" as very significant. Although in retrospect, I suppose it could be considered at least partially prophetic.
My first mentor called me E'lir because I was clever and I knew it. My first real lover called me Dulator because she liked the sound of it. I have been called Shadicar, Lightfinger, and Six-String. I have been called Kvothe the Bloodless, Kvothe the Arcane, and Kvothe Kingkiller. I have earned those names. Bought and paid for them.
But I was brought up as Kvothe. My father once told me it meant "to know."
I have, of course, been called many other things. Most of them uncouth, although very few were unearned.
I have stolen princesses back from sleeping barrow kings. I burned down the town of Trebon. I have spent the night with Felurian and left with both my sanity and my life. I was expelled from the University at a younger age than most people are allowed in. I tread paths by moonlight that others fear to speak of during day. I have talked to Gods, loved women, and written songs that make the minstrels weep.
You may have heard of me.”
― The Name of the Wind
“Нас б'ють без сентиментів. Але знаєш, це - добре. І чим більше будуть бити і знущатися - тим краще. Ні один народ не пережив того, що тепер переживає Україна, але й нікому це так не йшло на користь, як іде українцеві. Це перетворить лінивого українського вола на хижого звіра, який, вирвавшися колись на волю, як побачить, що хтось знову протягає до нього лапу - не буде ждати, поки треба оборонятися, а сам буде нападати.”
― Холодний Яр
― Холодний Яр
“How else would you get to live a thousand lives in the span of only one? The beauty of fiction is that it makes you feel things on a visceral level. You can cry with those characters, laugh with them. It teaches you to look at another’s perspective, to have empathy. In nonfiction, you simply learn about something instead of feeling it.”
― The Right Move
― The Right Move
Modern Ukrainian Literature
— 354 members
— last activity Oct 23, 2025 09:26AM
Ukrainian bestsellers discussion
Світлана’s 2025 Year in Books
Take a look at Світлана’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Crime, Ebooks, Fantasy, Humor and Comedy, Non-fiction, Science, Suspense, Thriller, Young-adult, and detective
Polls voted on by Світлана
Lists liked by Світлана












































