“Look again at that dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there-on a mote of dust suspended in a sunbeam.
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner, how frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds. Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that, in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
The Earth is the only world known so far to harbor life. There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate. Visit, yes. Settle, not yet. Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand.
It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience. There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.”
― Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner, how frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds. Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that, in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
The Earth is the only world known so far to harbor life. There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate. Visit, yes. Settle, not yet. Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand.
It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience. There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.”
― Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space
“إلى حيث تنتمين
ذهبنا معـًا
ثم عدت وحدي
هذا - بلا شك - أفضل لي كثيرا
فهكذا
لم أتورط
في ارتكاب الوداع
على أرض تخصني
أو بين جدران
تراقبني كل يوم
وهكذا أتمكن من خداع السرير
والتلفاز والشرفة
فأقنعهم
أن غيابك مسألة مؤقتة”
― هدايا الوحدة
ذهبنا معـًا
ثم عدت وحدي
هذا - بلا شك - أفضل لي كثيرا
فهكذا
لم أتورط
في ارتكاب الوداع
على أرض تخصني
أو بين جدران
تراقبني كل يوم
وهكذا أتمكن من خداع السرير
والتلفاز والشرفة
فأقنعهم
أن غيابك مسألة مؤقتة”
― هدايا الوحدة
“معظم تلك القصائد
خضتــُها
بدلاً من خوض الحياة
أنا مدين إذن
للكسل
بمعظم ما يكوّن تاريخي الحقيقي
لأكن صريحًا
أنا مدين للتردد
لكنني أكثر كسلاً
من خوض أي نقاش حول ذلك
الكسل والموسيقى
والوحدة طبعًا
تركيبة مجربة
لإحاطة الآلام التافهة
بغلاف من النبل
و تجهيز قصائد
لايمكن حفظها
لهذا
سأقوم متأخرًا
كعادتي
سأكون آخر المغادرين
دون أدنى شعور بالقلق
فالمستقبل
يعرف كيف يعتني بنفسه
سيجد منفذه إلينا
عاجلاً أو آجلاً
سيصل إلى هنا
و يجلس منقطع الأنفاس
من كل هذا الركض في الاتجاه العكسي
سيتلفت حوله
متأكدًا من غيابنا جميعًا
قبل أن ينغمس
وحده
في إصلاح كل تلك الأخطاء !”
― هدايا الوحدة
خضتــُها
بدلاً من خوض الحياة
أنا مدين إذن
للكسل
بمعظم ما يكوّن تاريخي الحقيقي
لأكن صريحًا
أنا مدين للتردد
لكنني أكثر كسلاً
من خوض أي نقاش حول ذلك
الكسل والموسيقى
والوحدة طبعًا
تركيبة مجربة
لإحاطة الآلام التافهة
بغلاف من النبل
و تجهيز قصائد
لايمكن حفظها
لهذا
سأقوم متأخرًا
كعادتي
سأكون آخر المغادرين
دون أدنى شعور بالقلق
فالمستقبل
يعرف كيف يعتني بنفسه
سيجد منفذه إلينا
عاجلاً أو آجلاً
سيصل إلى هنا
و يجلس منقطع الأنفاس
من كل هذا الركض في الاتجاه العكسي
سيتلفت حوله
متأكدًا من غيابنا جميعًا
قبل أن ينغمس
وحده
في إصلاح كل تلك الأخطاء !”
― هدايا الوحدة
Alfred’s 2024 Year in Books
Take a look at Alfred’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Alfred
Lists liked by Alfred














