Ceren Ataş

“... smokin giydiğin ve bir arabaya sahip olduğun halde, ayda bir para toplayan ve hesabını bir çeteleye çentik atarak tutan fırıncıyı hatırlıyorsan, ne yapabilirsin ki yılbaşı akşamında? 349”
― Leon Z. Surmelian, I Ask You, Ladies and Gentlemen

“Malatyalıymış, katliamda Dersim Kürtlerinin yardımıyla Rus hatlarına kaçmış." 209”
― Leon Z. Surmelian, I Ask You, Ladies and Gentlemen

“Bahçecilik dalında uzmanlaşan Harry'ye, "Biliyor musun" dedim, "vişnelerin memleketi, Karadeniz'de, benim kentime yakın, Cerasus ya da Giresun diye bir yerdir. Sizin bunlara verdiginiz "cherry" adı, oradan gelir."
Harry şaşırmıştı. "kayısının bilimsel adını biliyor musun?"
"Bilmiyorum gerçekten," dedi.
"Prunus armeniaca. Ermeni eriği. Birçok başka meyvenin kökeni benim memleketimdir! Örneğin kestane. Ingilizce "chestnut" sözcügü, kestane ağacı anlamına gelen Ermenice kaskeni sözcügünden türemistir.”
― Leon Z. Surmelian, I Ask You, Ladies and Gentlemen

“Maria'ya; batan güneşle kızıllanan,
tepeleri karlı dağlara; rıhtımdaki kalabalığa; binalara baktım. Bu sahnenin ayrıntılarını beynime silinmeyecek biçimde kazımak istiyordum; öyle ki bunları her zaman, hatta uzak Amerika'da bile her zaman hatırlamalıydım. Maria bana el salladı... 285”
― Leon Z. Surmelian, I Ask You, Ladies and Gentlemen