Hannah Kroetz

“I can see he's not in your good books,' said the messenger.
'No, and if he were I would burn my library.”
― William Shakespeare, Much Ado About Nothing

“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“Why do you keep coming?" she asked.
"Because," he said. Click on this word, he thought, and you will find links to everything it means. Because you are my oldest friend. Because, once, when I was at my lowest, you saved me. Because I might have died without you or ended up in a children's psychiatric hospital. Because I owe you. Because, selfishly, I see a future where we make fantastic games together, if you can manage to get out of bed. "Because," he repeated.”
― Gabrielle Zevin, Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow

“All men have stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems... But all these stars are silent. You-You alone will have stars as no one else has them... In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night..You, only you, will have stars that can laugh! And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content that you have known me... You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure... It will be as if, in place of the stars, I had given you a great number of little bells that knew how to laugh”
― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince