LuTz

“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“I don't miss my name and I haven't bothered to replace it. I miss your name. I'm sorry but I have forgotten it, too. I don't look for it on the walls. The thought that I might read it and pass it by, just to go on to the next name is terrible. Like meeting you in another life and failing to recognize you.”
― Anne de Marcken, It Lasts Forever and Then It's Over

“Grief suffocated. Grief paralysed. Grief was a cruel, heavy boot pressed so hard against his chest that he could not breathe.”
― R.F. Kuang, Babel

“I close my eyes and try to breathe but the end of the world is in my throat.”
― Anne de Marcken, It Lasts Forever and Then It's Over