76,972 books
—
286,471 voters
anna
https://www.goodreads.com/annahrtsbooks
“You are honest enough by nature to be able to see and judge your own self clearly - and that is a great thing. Never lose that honesty, Bobby - always be honest with yourself, know your own motives for what they are, good or bad, make your own decisions firmly and justly - and you will be a fine, strong character, of some real use in this muddled world of ours!”
― Summer Term at St Clare's
― Summer Term at St Clare's
“That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.”
― Babel
― Babel
“That's the beauty of learning a new language. It should feel like an enormous undertaking. It ought to intimidate you. It makes you appreciate the complexity of the ones you know already.”
― Babel
― Babel
“Nice comes from the Latin word for “stupid”,’ said Griffin. ‘We do not want to be nice.”
― Babel
― Babel
“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― Babel
― Babel
anna’s 2025 Year in Books
Take a look at anna’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by anna
Lists liked by anna






































