Sign in with Facebook
to-read
(214)
currently-reading (7)
read (87)
did-not-finish (0)
nie-przebrnęłam (5)
rodzina (33)
kobiety (19)
książki-dzieciństwa (16)
historia (14)
currently-reading (7)
read (87)
did-not-finish (0)
nie-przebrnęłam (5)
rodzina (33)
kobiety (19)
książki-dzieciństwa (16)
historia (14)
tożsamość
(14)
władza (14)
psycho-mycho (12)
do-wielokrotnego-czytania (11)
nuda (11)
lgbtqia (10)
bieda (9)
język (8)
miasto (7)
władza (14)
psycho-mycho (12)
do-wielokrotnego-czytania (11)
nuda (11)
lgbtqia (10)
bieda (9)
język (8)
miasto (7)
progress:
(61%)
"Diagnoza jest krótka: Justyna Czechowska jest marną tlumaczką. Opowiadania brzmią głucho, są drewniane, wstęp językowo razi. A przecież polszczyzna może oddawać ducha Tove - udowodniła to Teresa Chłapowska. Tu ani ducha, ani magii, tylko głuchy stukot.
Szkoda, bo przez dlugie lata nikt inny tych opowiadań na język polski nie przetłumaczy." — Nov 24, 2023 01:51PM
"Diagnoza jest krótka: Justyna Czechowska jest marną tlumaczką. Opowiadania brzmią głucho, są drewniane, wstęp językowo razi. A przecież polszczyzna może oddawać ducha Tove - udowodniła to Teresa Chłapowska. Tu ani ducha, ani magii, tylko głuchy stukot.
Szkoda, bo przez dlugie lata nikt inny tych opowiadań na język polski nie przetłumaczy." — Nov 24, 2023 01:51PM
.’s 2025 Year in Books
Take a look at .’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
1,762 books
|
213 friends
789 books
|
139 friends
167 books
|
10 friends
10,322 books
|
165 friends
226 books
|
40 friends
587 books
|
99 friends
785 books
|
106 friends
206 books
|
56 friends
More friends…
Polls voted on by .
Lists liked by .
