“أصابك عشق أم رميت بأسهم - فما هذه إلا سجيّة مغرمِ
ألا فاسقني كاسات خمر وغني لي - بذكري سليمى والكمان ونغمي
فدع عنك ذكر العامرية إنني ـ أغار عليها من فمي المتكلمِ
أغار عليها من أبيها وأمها ـ إذا حدثاها بالكلام المغمغمِ
أغار عليها من ثيابها ـ إذا لبستها فوق جسم منعّم
فواللّه لولا اللّه فواللّه ـ لولا اللّه والخوف والحياء
لقبلتها، للثمتها، لعضتها - لضممتها بين العقيق وزمزم
وان حرم الله في شرعه الزنا - فما حرّم التقبيلُ يوماً على الفم
وإن حرمت يوما على دين محمدٍ - فخذها على دين المسيح ابن مريم
أَعُدُّ اللَيالي لَيلَةً بَعدَ لَيلَةٍ - وَقَد عِشتُ دَهراً لا أَعُدُّ اللَيالِيا
أُصلّي فما أدري إذا ما ذكرتُها - أثنتّينِ صلّيتُ العشاء أَم ثمانيا
عشقتك يا ليلى وأنت صغيرة - وأنا ابن سبع ما بلغت الثمانيا
يقولون ليلى في العراق مريضة - ألا ليتني كنت الطبيب المداويا
و قالوا عنك سوداء حبشية - ولولا سواد المسك ما انباع غاليا
بلغوها إذا أتيتم حماها - أنني مت في الغرام فداها
واذكروني لها بكل جميل - فعساها تحن علي عساها
واصحبوها لتربتي فعظامي - تشتهي أن تدوسها قدماها
إن روحى من الضريح تناجيها - وعيني تسير إثر خطاها
لم يشقني يوم القيامة لولا - أملي أنني هناك أراها
تسائلني حلوة المبسم - متى أنت فبّلتني في فمي؟
سلي شفتيك بما حسّتاه - من شفتي شاعر مغرم
ألم تغمضي عندها ناظريك؟ - وبالرّاحتين ألم تحتمي؟
فإن شئت أرجعتها ثانيا - مضاعفة للفم المنعم
فقالت و غضذت بأهدابها - إذا كان حقا فلا تحجم
سأغمض عينيّ كي لا أراك - وما في صنيعك من مأثم
كأنّك في الحلم قبّلتني - فقلت و أفديك أن تحلمي”
―
ألا فاسقني كاسات خمر وغني لي - بذكري سليمى والكمان ونغمي
فدع عنك ذكر العامرية إنني ـ أغار عليها من فمي المتكلمِ
أغار عليها من أبيها وأمها ـ إذا حدثاها بالكلام المغمغمِ
أغار عليها من ثيابها ـ إذا لبستها فوق جسم منعّم
فواللّه لولا اللّه فواللّه ـ لولا اللّه والخوف والحياء
لقبلتها، للثمتها، لعضتها - لضممتها بين العقيق وزمزم
وان حرم الله في شرعه الزنا - فما حرّم التقبيلُ يوماً على الفم
وإن حرمت يوما على دين محمدٍ - فخذها على دين المسيح ابن مريم
أَعُدُّ اللَيالي لَيلَةً بَعدَ لَيلَةٍ - وَقَد عِشتُ دَهراً لا أَعُدُّ اللَيالِيا
أُصلّي فما أدري إذا ما ذكرتُها - أثنتّينِ صلّيتُ العشاء أَم ثمانيا
عشقتك يا ليلى وأنت صغيرة - وأنا ابن سبع ما بلغت الثمانيا
يقولون ليلى في العراق مريضة - ألا ليتني كنت الطبيب المداويا
و قالوا عنك سوداء حبشية - ولولا سواد المسك ما انباع غاليا
بلغوها إذا أتيتم حماها - أنني مت في الغرام فداها
واذكروني لها بكل جميل - فعساها تحن علي عساها
واصحبوها لتربتي فعظامي - تشتهي أن تدوسها قدماها
إن روحى من الضريح تناجيها - وعيني تسير إثر خطاها
لم يشقني يوم القيامة لولا - أملي أنني هناك أراها
تسائلني حلوة المبسم - متى أنت فبّلتني في فمي؟
سلي شفتيك بما حسّتاه - من شفتي شاعر مغرم
ألم تغمضي عندها ناظريك؟ - وبالرّاحتين ألم تحتمي؟
فإن شئت أرجعتها ثانيا - مضاعفة للفم المنعم
فقالت و غضذت بأهدابها - إذا كان حقا فلا تحجم
سأغمض عينيّ كي لا أراك - وما في صنيعك من مأثم
كأنّك في الحلم قبّلتني - فقلت و أفديك أن تحلمي”
―
“If I had my life to live over...
Someone asked me the other day if I had my life to live over would I change anything.
My answer was no, but then I thought about it and changed my mind.
If I had my life to live over again I would have waxed less and listened more.
Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle.
I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded.
I would have eaten popcorn in the "good" living room and worried less about the dirt when you lit the fireplace.
I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.
I would have burnt the pink candle that was sculptured like a rose before it melted while being stored.
I would have sat cross-legged on the lawn with my children and never worried about grass stains.
I would have cried and laughed less while watching television ... and more while watching real life.
I would have shared more of the responsibility carried by my husband which I took for granted.
I would have eaten less cottage cheese and more ice cream.
I would have gone to bed when I was sick, instead of pretending the Earth would go into a holding pattern if I weren't there for a day.
I would never have bought ANYTHING just because it was practical/wouldn't show soil/ guaranteed to last a lifetime.
When my child kissed me impetuously, I would never have said, "Later. Now, go get washed up for dinner."
There would have been more I love yous ... more I'm sorrys ... more I'm listenings ... but mostly, given another shot at life, I would seize every minute of it ... look at it and really see it ... try it on ... live it ... exhaust it ... and never give that minute back until there was nothing left of it.”
― Eat Less Cottage Cheese And More Ice Cream Thoughts On Life From Erma Bombeck
Someone asked me the other day if I had my life to live over would I change anything.
My answer was no, but then I thought about it and changed my mind.
If I had my life to live over again I would have waxed less and listened more.
Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle.
I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.
I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded.
I would have eaten popcorn in the "good" living room and worried less about the dirt when you lit the fireplace.
I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.
I would have burnt the pink candle that was sculptured like a rose before it melted while being stored.
I would have sat cross-legged on the lawn with my children and never worried about grass stains.
I would have cried and laughed less while watching television ... and more while watching real life.
I would have shared more of the responsibility carried by my husband which I took for granted.
I would have eaten less cottage cheese and more ice cream.
I would have gone to bed when I was sick, instead of pretending the Earth would go into a holding pattern if I weren't there for a day.
I would never have bought ANYTHING just because it was practical/wouldn't show soil/ guaranteed to last a lifetime.
When my child kissed me impetuously, I would never have said, "Later. Now, go get washed up for dinner."
There would have been more I love yous ... more I'm sorrys ... more I'm listenings ... but mostly, given another shot at life, I would seize every minute of it ... look at it and really see it ... try it on ... live it ... exhaust it ... and never give that minute back until there was nothing left of it.”
― Eat Less Cottage Cheese And More Ice Cream Thoughts On Life From Erma Bombeck
Mousti’s 2025 Year in Books
Take a look at Mousti’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Mousti
Lists liked by Mousti















