Sign in with Facebook
333 books
—
1,382 voters
to-read
(132)
currently-reading (2)
read (2167)
unfinished (72)
not-released-yet (42)
start-up-series (21)
waiting-for-release-in-cz (21)
to-si-přečti (309)
ya-síň-slávy (36)
fantasy-věcičky (373)
audio (275)
toto-a-dost (252)
currently-reading (2)
read (2167)
unfinished (72)
not-released-yet (42)
start-up-series (21)
waiting-for-release-in-cz (21)
to-si-přečti (309)
ya-síň-slávy (36)
fantasy-věcičky (373)
audio (275)
toto-a-dost (252)
mladým-dospělákům
(214)
romantiq (204)
nejméně-500-stráneček (169)
komiksy-i-mangy (155)
pro-pidi-i-maxi (133)
původem-české (115)
scifi-věcičky (114)
dočtená-série (107)
toto-není-fikce (107)
mega-ňamka (103)
zklamáníčko (100)
do-historie (97)
romantiq (204)
nejméně-500-stráneček (169)
komiksy-i-mangy (155)
pro-pidi-i-maxi (133)
původem-české (115)
scifi-věcičky (114)
dočtená-série (107)
toto-není-fikce (107)
mega-ňamka (103)
zklamáníčko (100)
do-historie (97)
Kačaba
is currently reading
bookshelves:
currently-reading,
audio,
fantasy-věcičky,
mladým-dospělákům,
x-do-lesa,
x-temná-atmoška
“The poet runs untrammeled across the meadow. The translator dances in shackles.”
― Babel
― Babel
“You're my family! You were family before any of them. I've missed you even when I didn't remember you. Everything I've done since losing you has been about getting back to you. And I know I've left you behind before for other families, but not this time. I can't do it again.”
― The Kingdoms
― The Kingdoms
“Writing is the closest thing we have to real magic. Writing is creating something out of nothing, is opening doors to other lands. Writing gives you power to shape your own world when the real one hurts too much.”
― Yellowface
― Yellowface
“One doesn’t need magic if one knows enough stories.”
― Emily Wilde's Encyclopaedia of Faeries
― Emily Wilde's Encyclopaedia of Faeries
“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― Babel
― Babel
Kačaba’s 2025 Year in Books
Take a look at Kačaba’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Polls voted on by Kačaba
Lists liked by Kačaba
