Zeinab

“شاید این قهرمان ها نیستند که به دلیل قهرمان بودن،تن از چنگ مجموعه یی از مخاطرات بیرون می کشند. بل آنها که به هر دلیل، تن از چنگ مجموعه یی از مخاطرات بیرون می کشند، "قهرمان" لقب می گیرند”
― آتش بدون دود کتاب اول گالان و سولماز

“Time weighs down on you like an old, ambiguous dream. You keep on moving, trying to sleep through it. But even if you go to the ends of the earth, you won't be able to escape it. Still, you have to go there- to the edge of the world. There's something you can't do unless you get there.”
― Haruki Murakami, Kafka on the Shore

“When you come out of the storm, you won’t be the same person who walked in. That’s what this storm’s all about.”
― Haruki Murakami, Kafka on the Shore

“ورتەورتێ"

!ئێواره‌ بوو
حه‌مه‌ بچکۆل"ی بۆیاخچی"
!سه‌ری ماندووی داخستبوو
له‌ سووچێکی گۆڕه‌پانه‌ گه‌وره‌که‌دا
له‌ناوه‌ندی دڵی "شام"دا
له‌سه‌ر کورسیه‌ نزمه‌که‌ی خۆی دانیشتبوو
په‌یتا.. په‌یتا
وه‌کو فڵچه‌ی نێوان ده‌ستی
.جه‌سته‌ی له‌ڕی ڕائه‌ژه‌نی

حه‌مه‌ بچکۆل"ی ئاواره،‌ له‌به‌ر خۆوه‌"
:به‌ ورته‌ ورت، ئه‌مه‌ی ئه‌وت

!تۆ بازرگان، قاچت دانێ
!تۆ مامۆستا، قاچت دانێ
!تۆ پارێزه‌ر، قاچت دانێ
!ئه‌فسه‌ر، سه‌رباز، جاسووس، جه‌للاد
!کوڕی باش ‌و.. هه‌رچی‌ و په‌رچی
هه‌ر هه‌مووتان یه‌ک له ‌دوای یه‌ک
!قاچتان دانێن

که‌س نه‌ماوه‌
!هه‌ر خوا ماوه‌
له‌وەو دنیا دڵنیام، ئه‌ویش ئه‌نێرێ
،ئەنێرێ به‌ شوێن کوردێکدا
پێڵاوه‌که‌ی بۆ بۆیاخکا
!ڕه‌نگه‌ ئه‌و کوردەیش هه‌ر من بم
!ئای دایه‌ی گیان
ئه‌وه‌ ئه‌بێ پێڵاوی خوا چه‌ند گه‌وره‌ بێ!؟
ژماره‌ چه‌ند له‌پێ بکا!؟
!ئای دایه‌ی گیان
ئه‌ی بۆ پاره‌؟
خوا چه‌ند ئه‌دا
!ئه‌بێ چه‌ند با

شام/ مارتی ۱۹۸۷”
― شێرکۆ بێکەس