Chuck LoPresti

Add friend
Sign in to Goodreads to learn more about Chuck.

http://www.youtube.com/user/UkuleleChuck

Gargantua and Pan...
Rate this book
Clear rating

Chuck LoPresti Chuck LoPresti said: " Cohen translation this time. Stellar through the first few chapters so far. I really loved Burton Raffel's translation but am happy to re-read this as many times as possible to appreciate each translator's take. I forgot about the seemingly imcompreh ...more "

 
Loading...
Blaise Cendrars
“But me no buts, we're going to make whoopee, I tell you.”
Blaise Cendrars, Moravagine

Sigizmund Krzhizhanovsky
“Why frighten little children with the dark when one can quiet them with it and lead them into dreams?”
Sigizmund Krzhizhanovsky, Autobiography of a Corpse

Robert Musil
“Everything we feel and do is somehow oriented "lifeward," and the least deviation away from this direction toward something beyond is difficult or alarming. This is true even of the simple act of walking: one lifts one's center of gravity, pushes it forward, and lets it drop again - and the slightest change, the merest hint of shrinking from this letting-oneself-drop-into-the-future, or even stopping to wonder at it - and one can no longer stand upright!”
Robert Musil, The Man Without Qualities: Volume I

Marcel Schwob
“May your course not run from one end to the other; for such a course does not exist; but may every step you take mark a redressed projection.
With your left foot you shall wipe out the footprint of your right foot.”
Marcel Schwob, El libro de Monelle

“Goodness preaches constantly, wants to change humanity, to work miracles from one day to the next, makes a show of its substance, wants to question essentials, but in fact is most often just hollow, lacking in substance, essence itself. A good word which has not yet been put into practice holds within itself every virgin possibility and is more than a good deed, the outcome of which is dubious, its effect arguable. In general words are always more than deeds.”
Deszo Koszstolanyi

2083 NYRB Classics — 1433 members — last activity 19 minutes ago
For friends of NYRB Classics
80277 The Kindred Spirits — 300 members — last activity Sep 23, 2025 07:28AM
Place to meet and talk about anything.
97302 The BURIED Book Club — 932 members — last activity Oct 09, 2025 06:06PM
TODAY BOOKS ARE NOT BURNED. THEY ARE BURIED. WE SHALL UNEARTH THEM.
118024 Dalkey Archive Press reads — 152 members — last activity Apr 18, 2020 05:39AM
Hi everyone, Join our Backlist of the Month discussions! What is Backlist of the month, you ask? It's something we'll tell you all about on Faceboo ...more
year in books
Declan
1,018 books | 225 friends

Jeremy
5,142 books | 129 friends

Eric Byrd
3,071 books | 1,793 friends

Jeff Ja...
3,946 books | 645 friends

Graham P
1,578 books | 352 friends

Adam Dalva
877 books | 4,996 friends

Manil
1,170 books | 28 friends

Tom Wil...
1,796 books | 574 friends

More friends…



Polls voted on by Chuck

Lists liked by Chuck